|
He has the power to accomplish His predictions. Thus He claims not only to be able to foretell the future but also to bring it to pass.
|
|
|
他拥有实现预言的力量，因此他不仅能预知未来，而且能使预言成真。 |
|
He has the power to turn the ordinary into the sublime.
|
|
|
爱人会化平凡为高尚，使生活得到升华。 |
|
He has the recorder as a prisoner.
|
|
|
他是个有前科的人. |
|
He has the talent for painting.
|
|
|
他有绘画天赋. |
|
He has the very high service quality, the profound specializedknowledge, he or a professor of psychology, can promptly understandstudent's point of view, grasps student's thought pulse, can shareeach student's laughter, anger, sorrow, and happiness, solve
|
|
|
他具有很高的业务素质，渊博的专业知识，他还是一位心理学专家，能及时了解学生的心态，掌握学生的思想脉搏，能够分享每一位学生的喜怒哀乐，以最佳的方法解决问题，赢得学生的信任与尊敬。 |
|
He has the welfare of the poor people at heart.
|
|
|
他把贫苦人民的福利放在心里。 |
|
He has the wispy goatee and the ghoulish tattoos of a hardened, aging man but the skinny legs of a second grader and the biceps of a boy scout.
|
|
|
他留着一小簇山羊胡，强壮的身躯上纹有骷髅纹身，他是一位老去的男人，但却有着纤细的小腿以及发达的肌肉。 |
|
He has three boys and one girl.
|
|
|
他有三个男孩和一个女儿。 |
|
He has three brothers; one is a teacher, another (is) a soldier, and the other an artist.
|
|
|
他有三个兄弟：一个是老师，一个是军人，而另一个是艺术家。 |
|
He has three daughters, all of whom went abroad for further study.
|
|
|
他有三个女儿，她们都去国外深造了。 |
|
He has thus far refused.
|
|
|
但到目前为止，他都对此表示了拒绝。 |
