|
The facts allow of only one explanation.
|
|
|
这些事实只能有一种解释. |
|
The facts allows(of)no other explanation.
|
|
|
事实不允许作其他解释. |
|
The facts are so very alike, aren't they?
|
|
|
我猜那个可怜的女孩现在已经承认了,那就是你所知道的,对吗? |
|
The facts coincide with Mark's story.
|
|
|
事实和马克的话吻合。 |
|
The facts eloquently demonstrate that where there is a will, there is a way.
|
|
|
事实雄辩地证明了有志者事竟成. |
|
The facts indicate that combination of the cam and line potentiometer can feed back accuracy blade gap and control the gap precision to ensure the shear quality.
|
|
|
实践证明:凸轮和直线电位器并用的结构,能真实反馈刀片间隙,准确控制间隙精度,从而可靠地保证了剪板质量。 |
|
The facts of project of slaughterhouse wastewater treatment with UASB+SBR technique which has good effectiveness are expounded.
|
|
|
摘要本论文阐述了利用UASB+SBR工艺处理屠宰废水的工程取得到了良好的效果的工程事实。 |
|
The facts of yesterday and today speak for themselves.
|
|
|
昨天和今天的事实说明了一切。 |
|
The facts prodded at my imagination.
|
|
|
这些事激发了我的想像力。 |
|
The facts proved that Mao Zedong's maintains were correct.
|
|
|
事实证明,毛泽东主张的“独立自主的山地游击战”是正确的。 |
|
The facts support his claim.
|
|
|
事实支持他的主张。 |