|
Contrary to data available in the literature, minimum tillage in our investigation did not give exceptionally good results.
|
|
|
与文献中出现的资料相反，在我们的研究中对田地作最小量的耕翻并没有产生特别良好的结果。 |
|
Contrary to expectation, she was not present at the confer ence.
|
|
|
出乎意料,她当时竟没有出席会议。 |
|
Contrary to expectations, Glen remained sober for the whole of the party.
|
|
|
出乎意料，格伦在聚会上自始至终没有喝酒。 |
|
Contrary to his authoritarian image, he describes himself as “ the conductor” who delegates to the 11-member IOC executive board. “ I'm not the boss” he likes to say.
|
|
|
与他的专制形象正相反，他把自己描述成授权于奥委会11人执委会的“引路人”。他喜欢说：“我不是老板。” |
|
Contrary to most film actors, I preferred not to read them becuase I thought it would influence my acting too much.
|
|
|
和大部分的演员相反，我宁愿不读原著，因为我想这会在很大程度上影响我的表演。 |
|
Contrary to nature, reason, or common sense; absurd.
|
|
|
与本性、理性或常识相反的；荒谬的 |
|
Contrary to popular beleif, this tactic can enhance your concentration.
|
|
|
这可能和大家普遍的想法相悖，但这个方法确实有助于集中注意力。 |
|
Contrary to popular opinion, your specialty, Libra, is not balanceitself, it's restoring balance to unbalanced situations.
|
|
|
天秤：恰恰与大多数人的观点相反，你的专长并不是”平衡“本身，而是将不平衡变成平衡。 |
|
Contrary to popular wisdom, it is not a central bank's job to prevent recession at any cost.
|
|
|
与大众观念不同，央行的工作不是不惜一切代价预防制止衰退。 |
|
Contrary to possessive desire, love actually means giving and sharing.
|
|
|
爱其实和占有欲望完全相反，需要的是给予和分享。 |
|
Contrary to some misinformation and misconceptions, herpes rarely affects pregnancy.
|
|
|
与许多错误信息和观念不同的是，疱疹很少会影响怀孕。 |
