|
Or alternatively, put this product on cosmetic pad and daub on face, then massage to allow for its complete absorption.
|
|
|
也可以将本品倒在化妆棉上，涂抹脸部并按摩直到完全吸收。 |
|
Or alternatively, what is the successful implementation of Portman's strategy worth?
|
|
|
或者换个方式说，成功地实行波特曼饭店的策略价值多少钱? |
|
Or am I seeking to please men?
|
|
|
或者我是要讨人的喜悦么？ |
|
Or am I standing still, out of the corner of my eye?
|
|
|
还是我伫立这里，用眼角的余光看？ |
|
Or an array of hollow microneedles on the patch could provide microscopic funnels through the skin.
|
|
|
也有一种中空微针阵列形式的药用贴片，能够在皮肤上开出微通道。 |
|
Or an image that teaches lies?
|
|
|
铸造的偶像，就是虚谎的师傅。 |
|
Or animal studies have shown an adverse effect, but adequate and well-controlled studies in pregnant women have failed to demonstrate a risk to the fetus.
|
|
|
或者，动物实验出现了不良作用，但对妊娠妇女进行了充分、严格的对照研究，没有发现对胎儿的危险。 |
|
Or are different expressions just different?
|
|
|
还是不同的表达就是不同？ |
|
Or are getting close to it.
|
|
|
或者自动关闭（可能是自动断油---译者注）。 |
|
Or are you content with cable TV and an occasional fishing trip?
|
|
|
或者每天收看有线电视，偶尔出去旅行钓鱼？ |
|
Or are you drawn somehow to this strange cloven, perhaps Because he acts out your wildest fantasies?
|
|
|
还是说你不知怎地被这一奇怪的小丑所吸引，也许是由于他表现了你最狂热的幻想? |
