|
[bbe] So that I may make clear all your praise in the house of the daughter of Zion: I will be glad because of your salvation.
|
|
|
好叫我述说你一切的美德。我必在锡安城的门（城原文作女子），因你的救恩欢乐。 |
|
[bbe] So that any man who in error and without design has taken the life of another, may go in flight to them: and they will be safe places for you from him who has the right of punishment for blood.
|
|
|
那杀人的要逃到这些城中的一座城、站在城门口、将他的事情说给城内的长老们听．他们就把他收进城里、给他地方、使他住在他们中间。 |
|
[bbe] So that day he gave him the name of Jerubbaal, saying, Let Baal take up his cause against him because his altar has been broken down.
|
|
|
所以当日人称基甸为耶路巴力、意思说、他拆毁巴力的坛、让巴力与他争论。 |
|
[bbe] So that day the Lord gave Israel salvation from the hands of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead on the sea's edge.
|
|
|
当日耶和华这样拯救以色列人脱离埃及人的手、以色列人看见埃及人的死尸都在海边了。 |
|
[bbe] So that punishment for the violent attack made on the seventy sons of Jerubbaal, and for their blood, might come on Abimelech, their brother, who put them to death, and on the townsmen of Shechem who gave him their help in putting his brothers to de
|
|
|
这是要叫耶路巴力七十个儿子所受的残害、归与他们的哥哥亚比米勒．又叫那流他们血的罪、归与帮助他杀弟兄的示剑人。 |
|
[bbe] So that the rings on the bag may be fixed to the rings of the ephod by a blue cord and on to the band of the ephod, so that the bag may not come loose from the ephod.
|
|
|
要用蓝细带子、把胸牌的环子与以弗得的环子系住、使胸牌贴在以弗得巧工织的带子上、不可与以弗得离缝。 |
|
[bbe] So that through all her loose behaviour the land became unclean, and she was untrue, giving herself to stones and trees.
|
|
|
因以色列轻忽了她的淫乱，和石头木头行淫，地就被玷污了。 |
|
[bbe] So the Lord God sent him out of the garden of Eden to be a worker on the earth from which he was taken.
|
|
|
于是把他赶出去了．又在伊甸园的东边安设基路伯、和四面转动发火焰的剑、要把守生命树的道路。 |
|
[bbe] So the Lord made Israel safe that day: and the fight went over to Beth-aven.
|
|
|
那日耶和华使以色列人得胜、一直战到伯亚文。 |
|
[bbe] So the Lord only was his guide, no other god was with him.
|
|
|
这样、耶和华独自引导他、并无外邦神与他同在。 |
|
[bbe] So the Lord sent Jerubbaal and Barak and Jephthah and Samuel and took you out of the power of those who were fighting against you on every side, and made you safe.
|
|
|
耶和华就差遣耶路巴力、比但、耶弗他、撒母耳、救你们脱离四围仇敌的手、你们才安然居住。 |
