|
The oil-gas geological conditions of a basin or an area constitute the material basis for the formation of oil-gas geochemical field, the structural movement is the main force causing the migration of hydrocarbons from the oil-gas source area to the accum
|
|
|
摘要盆地或地区的油气地质条件是形成油气地球化学场特征的物质基础，构造运动是烃类离开油气源区，向储集层运移和纵向运移的主要动力，而近地表沉积物性质和地形地貌景观条件是影响油气化探效果的重要因素。 |
|
The oil-lamp needs a new globe, spherical lampshade.
|
|
|
这油灯需配个新的圆灯罩. |
|
The oil-rig workers are claiming a 12% pay rise.
|
|
|
石油钻井工人要求增加12%的工资。 |
|
The oil-vessel started its voyage from south.
|
|
|
这艘油船开始向北岸驶去。 |
|
The oil-water cyclone has such advantages as small ground occupation, light weight, high separation efficiency, stable and reliable operation, low cost, easy installation,low operation expense and the users have favorable comments on it.
|
|
|
油水分离旋流器具有体积小，重量轻，分离效率高，工作稳定可靠等优点，且其成本低，安装简单，运行费用低，受到用户的好评。 |
|
The oils that sizzle McDonald's fries and chicken nuggets will soon also stoke its trucks, as the fast food chain starts converting its cooking oil into biodiesel.
|
|
|
麦当劳用来炸薯条和鸡块的油，不久还将成为其送货卡车的燃料。这家快餐连锁公司将开始把烹饪用油转化为生物柴油。 |
|
The oily caruncles of violet attract ants, which help to disperse them.
|
|
|
紫罗兰种子的油状种阜能够吸引蚂蚁帮助传播种子。 |
|
The ointment bases, the different excipients and the varying properties of heparins are being discussed as possible reasons for the different effects of ointments containing heparin.
|
|
|
而肝素软膏的作用差异很大，差异的原因可能是软膏基质、赋形剂和所含肝素浓度的不同。 |
|
The old Bird Street in Hong Lok Street was put down in 1997 due to the government's urban renewal programme.
|
|
|
后来基于1997年政府市区重建计划，雀仔街全街商铺被迁拆。 |
|
The old DIY acrylic light rack fits perfectly onto this tank.
|
|
|
本人一个旧的diy亚加力灯架刚好配合这迷你缸的大小. |
|
The old Indian fell silent.
|
|
|
印第安人陷入了沉默。 |
