|
3 Please do not use the fan in the environment of corrosive gas or liquid.
|
|
|
（请不要将风扇置于腐蚀的气体和液体内.） |
|
3 Prior to the client visit on the scheduled date, a comprehensive evaluation of preparations for the reception must be made in conformity to the <Preparation/Affirmation Record for External Audit> with QA department and any adjustments required, such as
|
|
|
3在客户来访当天在客户访问前需和品保依＜外部稽核准备/确认记录表>了解各准备事项的完成状况（一般突发状况:如生产是否有停工、待料/品质异常等）进行综合评估，并视需要和品保研讨调整变更行程/参观时段。 |
|
3 Q: How do the Immigration Rules define an unmarried partner?
|
|
|
移民规则怎么定义独身伴侣？ |
|
3 Qiao Dan , you be my at heart unique god!
|
|
|
4乔丹，你是我心中唯一的神！ |
|
3 Rappel/abseil stations should be installed where descending by foot is likely to cause erosion problems.
|
|
|
3下降点的设置处，应选在以步行方式下降会产生侵蚀问题的地点。 |
|
3 Responsible to inform CCCMHPIE in good time any legislative, regulatory and legal changes which impact into the supply of TCMs products.
|
|
|
3负责及时地通知CCCMHPIE任何影响中药产品供应的立法的调整的法律变化。 |
|
3 Rowsey JJ，Reynolds AE，Brown R．Corneal topography．corneascope．Arch Ophthalmol，1981，99：1093.
|
|
|
6刘祖国，陈家祺，李绍珍，等．中国人正常角膜的角膜地形图．中国实用眼科杂志，1994，12：652. |
|
3 SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER OF SHIPPER AND BLANK ENDORSED AND MARKED FREIGHT PREPAID AND NOTIFY SUMITOMO CORPORATION OSAKA.
|
|
|
整套清洁海运提单，空白抬头并空白背书，从上海港装运到纽约港，不迟于2004年4月5日，标明运费预付，并通知开证人。 |
|
3 Sash cables shall be constructed from sturdy material. A steel wire and sprocket system is preferred for its strength and durability.
|
|
|
移门铰链由坚固的材料构成。一般为钢铰链和链齿轮。 |
|
3 Scope Definition—subdividing the major project deliverables into smaller, more manageable components.
|
|
|
范围定义－将主要的项目可交付成果分成小的、容易管理的部分。 |
|
3 Settlers came to seek a new life.
|
|
|
移民到来寻找新生. |
