英汉双语例句-生物医药大词典

We have recently been hearing much maudlin sympathy expressed for the “downtrodden denizens of the sweatshop” and the “homeless wanderer searching for the honest employment,” and with it all often go many hard words for the men in power.

中文意思：
近来我们听到很多人，对那些“工资低廉保守压榨”以及“为求温饱而工作的无家可归”的人表示同情，同时那些雇主成了千夫所指的对象。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	We have received your letter of July 1, enquiring about the best terms of the goods.			贵公司7月1日来函就该商品优惠条件的询盘敬悉。
	We have received your products we ordered, but regret to say they are very much inferior in quality to your samples.			我们今天收到我们的订货，但不得不遗憾地说：这些产品比贵方的样品质量低劣得多。
	We have received your remittance in settlement of our claim.			我们已经收到你方解决我们索赔问题的汇款。
	We have received your sample.			我们收到样品。
	We have received your samples, with a price-list, also your scale of rebate and terms of settlement, all of which we find satisfactory.			贵公司寄来的价格表、折扣率、成交条件和样品均收到。对以上诸方面,我们均感到满意。
	We have recently been hearing much maudlin sympathy expressed for the “downtrodden denizens of the sweatshop” and the “homeless wanderer searching for the honest employment,” and with it all often go many hard words for the men in power.			近来我们听到很多人，对那些“工资低廉保守压榨”以及“为求温饱而工作的无家可归”的人表示同情，同时那些雇主成了千夫所指的对象。
	We have recently demanded of our politicians that they reduce our tax burden at a time when we are also asking them to improve the health service.			我们最近呼吁政府减少税务负担﹐同时也要求他们改善医疗保健服务。
	We have rectangular plates,square plates, triangular plates and oval plates.			我们有矩形的盘和正方形的盘，还有三角形的盘,还有椭圆盘。
	We have red, green, white T-shirt for girls, 18 Yuan each.			我们有女孩子们穿的红色、绿色和白色的T恤衫，每件仅卖18元。
	We have redirected the use of this energy to its highest function.			我们改变对这种能量的运用，使之发挥最高的功用。
	We have registered a subsidiary company in USA and achieved some market share in the American model field.			工业、石油、房地产等各个行业题材的展览模型曾在各种大型展览会上获得好评与嘉奖。