|
I saw the program on television.
|
|
|
我在电视上看到那个节目。 |
|
I saw the ram butting westward, northward, and southward, and no other beasts could stand before him nor was there anyone to rescue from his power, but he did as he pleased and magnified himself.
|
|
|
但8:4我见那公绵羊往西、往北、往南抵触、兽在他面前都站立不住、也没有能救护脱离他手的、但他任意而行、自高自大。 |
|
I saw the ram pushing westward, northward, and southward; and no beast could stand before him, and there was no one who could deliver from his power; but he did as he pleased, and he became great.
|
|
|
4我见那公绵羊往西、往北、往南抵触；兽在他面前都站立不住，也没有能救护脱离他手的，但他任意而行，渐渐强大。 |
|
I saw the reason why war gets started. Everyone sticks to5 their own kind. The lunchroom was a map of the world. Why was everyone so blind?
|
|
|
我明白了战争打响的原因。每个人都只坚持和自己的同类在一起。这间餐厅就像像是一幅世界地图。为什么每个人都如此盲目呢？ |
|
I saw the scene with my own eyes.
|
|
|
我亲眼看到了那一幕情景。 |
|
I saw the sharp, hairpin turn, and I knew he was going too fast to make it.
|
|
|
我看到前面是一个突然的急转弯，我知道他开得太快转不过去了。 |
|
I saw the shoreline water heave above a thrashing paichi, an enormous black fish of these waters; one had been caught the previous week weighing 430 pounds.
|
|
|
我看到近岸的河水在起伏，上面翻腾着一条巨滑舌鱼，那是这一带水域出产的一种奇大的黑鱼；上一个星期捕获一条，重达430磅。 |
|
I saw the student sitting next to me peeping at my text paper and copying my answers.
|
|
|
我看到坐我隔壁的学生偷瞄我的考试卷，抄我的答案。 |
|
I saw the sudden gleam of a match in the darkness.
|
|
|
我在黑暗中看到一根火柴突然的闪光。 |
|
I saw the thief steal from the bag.
|
|
|
我看到小偷从袋子里偷了东西。 |
|
I saw the train come into the station.
|
|
|
我看见火车进站了。 |
