|
It's hard to train children to behave well at the table.
|
|
|
培养儿童用餐时举止得体是很困难的。 |
|
It's hard to work with my boss breathing down my neck all the time.
|
|
|
时时刻刻在老板的监视下工作真难受。 |
|
It's hard when you're young to go through something so 3)scary, but it's strange cause I think, a part of me could become so 4)bitter from that, but I'm so 5)grateful because in turn the best thing of my life came from that which was the deepest 6)appreci
|
|
|
年纪轻轻却要经历那么可怕的事情是不容易的,有时候我觉得很奇怪,自己曾过得那么苦,可我很感激那段经历,因为如今终于迎来了生命的精彩,我从中体验到对自由与外面世界的深深珍惜,生活原来可以这么美好。 |
|
It's hard work shifting snow.
|
|
|
清除积雪是很吃力的工作. |
|
It's hard work to pump facts into unwilling students.
|
|
|
向不自觉的学生灌输知识并非易事。 |
|
It's hard, difficult and frustrating – but it's not complicated.
|
|
|
销售是艰苦的、困难的和令人沮丧的–但它并不复杂。 |
|
It's harder to write inscrutable clevercode, but it makes low-level operations like bit-manipulation more difficult.
|
|
|
虽然很难写出难以理解的“聪明”代码,它同时也使得一些低级操作,如位操作变得困难起来。 |
|
It's harder too, much more aggressive, much more taut and angry.
|
|
|
悬挂更硬,更加地激进,更具刚性而且凶悍异常。 |
|
It's hardly believable that he can learn how to drive in such a short time.
|
|
|
4真让人吃惊,他在这么短的时间里就学会了开车。 |
|
It's hardly believable. Amazingly, more than 100 years old, it is still in use.
|
|
|
真是难以相信呢。一百年居然还在使用。 |
|
It's harmful to your eyes to read in the bus.
|
|
|
在公共汽车上看书对你的眼睛有害。 |