|
He was kneeling on the ground, gazing at all his jewels which were spread around him.
|
|
|
他正跪在地上,盯着散布在他身边的珠宝。 |
|
He was knocked down by a bus.
|
|
|
他被一辆公共汽车卡车撞倒了。 |
|
He was knocked out in the second round.
|
|
|
他在第二回合中被击倒了。 |
|
He was known as a reliable man.
|
|
|
他以可信赖的人着称。 |
|
He was known as one of the Eight Immortals -- elderly revolutionaries who remained hugely influential in policy making.
|
|
|
他是著名的中共八老之一——对政策制定方有很大的影响力的老革命者。 |
|
He was known as the fatherof nuclear physics, pioneered the orbital theory of the atom, notably in his discovery of rutherford scattering off the nucleus with the gold foil experiment.
|
|
|
他被称为“核物理学之父”,是原子轨函数说的先驱,最著名的成就是利用金箔试验分离出了核子。 |
|
He was known for his exuberance in life, as well as on the stage, and for his carefully thought-out performance of his roles.
|
|
|
生活中的他以其活力充沛及精力旺盛而闻名于世,当然在舞台上更是如此,并且每次为他所要演绎得角色作必要的沉思默想。 |
|
He was known to us all as *ie and his eccentricity had become legendary long before he died.
|
|
|
大家都管他叫迪基。早在他去世前很久,他的古怪行为就成了传奇故事了。 |
|
He was known to us all as Dickie and his eccentricity had become legendary long before he died.
|
|
|
大家都管他叫迪基。早在他去世前很久,他的古怪行为就成了传奇故事了。 |
|
He was laid out in the seventh round.
|
|
|
他在第七回合中被打倒了。 |
|
He was late again for the traffic jam.
|
|
|
由于交通阻塞,他又迟到了。 |