|
He is at an absorbing thriller and can't be disturbed.
|
|
|
他正在阅读一部引人入胜的惊险小说,什么也惊动不了他。 |
|
He is at enmity with his neighbours.
|
|
|
他与邻人不和睦。 |
|
He is at his best when evoking the greed, fear and outright paranoia of the first great age of proprietary-trading desks (which bet big with their bank's own capital).
|
|
|
当唤起第一次业主帐户交易柜台(用银行的资金进行豪赌)的盛年时的贪婪、恐惧和彻底的偏执时布克斯多布处于最佳的状态。 |
|
He is at home with this subject.
|
|
|
他熟悉这一学科。 |
|
He is at home.
|
|
|
他在家里。 |
|
He is at last the proud possessor of a driving licence.
|
|
|
他终于获得了驾驶执照,这使他颇为得意。 |
|
He is at law college.
|
|
|
他在法学院读书。 |
|
He is at least as old as you .
|
|
|
他至少和你一样大。 |
|
He is at once stern and tender.
|
|
|
他生性既严肃又温和. |
|
He is at the gate of our school.
|
|
|
他在我们学校大门口。 |
|
He is at the meridian of life.
|
|
|
他正值壮年。 |