|
The rules governing the bearing and using of fire arms by the Customs officer shall be drawn up by the Customs General Administration in conjunction with the Ministry of Public Security and approved by the State Council.
|
|
|
海关工作人员佩带和使用武器的规则，由海关总署会同国务院公安部门制定，报国务院批准。 |
|
The rules in this section are optional, wich means they are not effective unless the match rules say so.
|
|
|
本规则为附加规则，若规则总则无特别声明，此规则的所有部分均有效。 |
|
The rules of badminton are similar to those for Tennis , but the method of player playing is quite different .Badminton requires flexible wrist actions .The racket can be held with a Shake hand grip , but needs to be adjusted constantly in response to dif
|
|
|
羽毛球的规则大致跟网球一样,但是打法和网球不同.羽球注重腕部的灵活运动,握拍方式虽然也有[菜刀式]握法,好适应多变化的球路. |
|
The rules of judicial ethics preclude Posner from commenting publicly on pending or impending litigation or participating in politics, as by endorsing candidates.
|
|
|
（司法职业道德使得波斯纳不能公开评论进行中或将要进行的诉讼，也不能像支持某一候选人那样参与到政治中。） |
|
The rules of law that are used to resolve disputes are referred to as substantive law.
|
|
|
用于实际裁决纠纷的法律被称为实体法。 |
|
The rules of mediacy credit had some restriction effect on people engaged in mediacy.
|
|
|
居间信用规则对居间行为人有一定的约束作用。 |
|
The rules of natural justice are not rigid.
|
|
|
自认公正原则不是僵化的东西。 |
|
The rules of preemptive use shall be promulgated by the central authority-in-charge.
|
|
|
其办法，由中央主管机关定之。 |
|
The rules of programming are transitory; only the Tao is eternal. Therefore you must contemplate the Tao before you receive enlightenment.
|
|
|
任何编程的规则都只适合于特定的情况，只有道才是永恒不变的。所以在你受到指引之前要先去思考道。” |
|
The rules of safe driving apply to everyone.
|
|
|
安全驾驶之规则适用于每个人。 |
|
The rules of safe driving apply to everyone.
|
|
|
安全驾驶规则对每个人都适用。 |
