英汉双语例句-生物医药大词典

He took pains to pare and polish himself down to the pattern of the rest of the world, but he never succeeded.

中文意思：
他煞费苦心地要把自己修饰得能赶上潮流，可是他始终没能如愿以偿。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	He took out his hunting knife and cut open her corpse to find out what was wrong.			他拿出猎刀，剖开了母鹿的尸体想弄个明白。
	He took out the binoculars and adjusted the focus.			他取出双筒望远镜并调整了焦距。
	He took over as chief executive from Lay in February 2001 but abruptly quit six months later, citing a desire to end more time with his family.			在在2001年取代雷成为安然总裁，但在六个月后突然辞职，理由是想和家人分享更多的时间。
	He took over as chief executive from Lay in February 2001 but abruptly quit six months later, citing a desire to spend more time with his family.			在在2001年取代雷成为安然总裁，但在六个月后突然辞职，理由是想和家人分享更多的时间。
	He took over the post in the knowledge that it might endanger his life.			他在明知他的性命有可能受到威胁的情况下接任了那职位。
	He took pains to pare and polish himself down to the pattern of the rest of the world, but he never succeeded.			他煞费苦心地要把自己修饰得能赶上潮流，可是他始终没能如愿以偿。
	He took part in the celebration.			他参加了庆祝活动。
	He took part in the funerals of presidents Kennedy and Lyndon Johnson.			他曾参加过肯尼迪和林顿总统的葬礼。
	He took part in the research and says the creature was distinct from its crocodile cousins of the Jurassic era because it had a tall, short head shaped like a bullet and large, powerful, serrated teeth that seem to belong in a dinosaur's mouth.			他说，这个生物和侏罗纪时期它的远亲鳄鱼截然不同，因为它有着一个高高的、很短的，形状像子弹一样的头颈，还有像是恐龙的巨大、有力、锯齿般的牙齿。
	He took revenge on his employers by setting fire to the factory.			为了向雇主报复，他放火把工厂烧了。
	He took sixpence from the palm of her hand and went to the counter to pay.			他从她手心里拿了六便士到柜台付了钱。