英汉双语例句-生物医药大词典

Every time I think of it, I pinch myself a little, that I've been put in the extraordinary position of being able to ask questions of a wide diverse amount of people from all walks of life, to listen to their answers, to follow up.

中文意思：
每当我想到这一点，我都会轻轻地掐一下自己，提醒自己这都是真的，我已被推到一个非常特别的位置上，可以向来自不同背景的形形色色的人物发问，倾听他们的回答，对他们刨根问底。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Every time I see you ,you leave me out in the cold.			每次我见到你，你都不理睬我。
	Every time I send one out, web site traffic and sales are measurably higher for the next several days.			每次我发出它们之后，在接下来的几天里，我的网站的流量就会显著增加。
	Every time I stepped into the daily fray, I had a moment like this: going from the quietness of my hotel with its rooftop terrace and polite clerks into the hectic flow of the ancient city.			每当我走入耶路撒冷曰常生活的扰攘，就会有这样的经历：从气氛宁静、屋顶有阳台、侍者彬彬有礼的旅馆进到这个古老城市忙乱的洪流中。
	Every time I think about Peking Roast Duck, it makes my mouth water.			每当我想起北京烤鸭，我就会流口水。”
	Every time I think about roasted peking duck, it makes my mouth water.			一想到北京烤鸭，我就禁不住流口水。
	Every time I think of it, I pinch myself a little, that I've been put in the extraordinary position of being able to ask questions of a wide diverse amount of people from all walks of life, to listen to their answers, to follow up.			每当我想到这一点，我都会轻轻地掐一下自己，提醒自己这都是真的，我已被推到一个非常特别的位置上，可以向来自不同背景的形形色色的人物发问，倾听他们的回答，对他们刨根问底。
	Every time I think of this young man I could not help but be reminded again that the key to success, to great health, to making lots of money lies within our brain.			每次我想起这位男士,我就不其然提醒自己,成功,健康,发达的窍门全部都在自己的脑里面!
	Every time I think of you, I feel as empty as a drum.			每次想起你，就感到内心空空如也。
	Every time I turned around I found the vista breathtaking, and I found that I was really gaining some altitude.			每次转身我都发觉远处景色叫人振奋，并发觉自己已身居高处。
	Every time I visit my grandmother she gives me a chronicle of her complaints.			每次我拜访我祖母，他就给我抱怨的记述。
	Every time I visit this website, thousands of commercial windows pop up.			每次我去这个网站的时候，就会有成千个广告窗口出现。