|
CASTEP is a software package which uses density functional theory to provide a good atomic-level description of all manner of materials and molecules.
|
|
|
CASTEP是使用密度的一个软件包裹提供对各种各样的材料和分子的好原子水平的描述的功能的理论。 |
|
CAT systems are also widely used in different parts of the world, and have become an essential part of the translation profession.
|
|
|
电脑辅助翻译系统亦在世界各地广泛应用，成为翻译行业的一项重要工具。 |
|
CATALOG: The compilation by breed of all dogs entered in the show, listing armband numbers, birthdates, sire and dam, breeders and owners.
|
|
|
[目录：由全部参赛犬组成的名录。标注出参赛号，生日，血统，繁殖者和主人。 |
|
CATCH ME WHEN YOU ARE FREE.
|
|
|
有时间来玩儿。 |
|
CATERPILLAR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES UNLESS IMPOSED UNDER MANDATORY RIGHTS.
|
|
|
卡特彼勒对意外或间接损失不承担责任。强制性法律另有规定的除外。 |
|
CATHERING: When will the new people move into this house?
|
|
|
凯瑟琳：新住户什么时候搬进这所房子？ |
|
CATIA - Structure Preliminary Layout 2 (SPL) defines hull shape， identifies main decks and bulkheads and characterizes general arrangements.
|
|
|
该产品为船舶制造业的设计人员提供了设计工具，主要应用在传播设计的初始阶段，进行船舶结构元素的早期定义。 |
|
CAUSES: Failure to maintain the skin under the day and polluted environment or exposure to the irradiation of ultraviolet rays.
|
|
|
成因：肌肤在乾燥，环境污染及紫外线照射下长期得不到养护。 |
|
CAUTION : Do not use before driving or operating machinery. Not recommended if trying to conceive or for pregnant or lactating women. Keep out of the reach of children.
|
|
|
警告：孕妇，哺乳期间妇女忌用。此产品可令人昏睡，驾驶或使用机器前勿服。避免让儿童接触。 |
|
CAUTION: A product or a brand can generate many insights - the trick is to identify the insight that is the most relevant and motivating.
|
|
|
请注意∶一个产品或品牌可以引发许多、许多的洞察-重要的是如何去分辨最具相关性及最具激发力的洞察。 |
|
CAUTION: Be sure to verify this before removing all the bolts.
|
|
|
警告：在拆卸所有螺栓之前，请确保了解这一点。 |
