|
Eventually, Zhou Xu became duke himself.
|
|
|
最后,他作了卫国的公爵。 |
|
Eventually, all things merge into one and a river runs through it.
|
|
|
直到最后,万物都融为一体,有一条河流在其间流过。 |
|
Eventually, all things merge into one...and a river runs through it.
|
|
|
最后,所有这一切融合在了一起----一条穿越时间和生命的河流。 |
|
Eventually, he got a job at the YMCA teaching the one thing he knew he could do: public speaking.
|
|
|
最终,他在基督教青年会得到一份工作,讲授他知道他惟一能做的一件事:公众演说。 |
|
Eventually, he lost his job and is still try to find means to send money to her int her country.
|
|
|
后来他又失去了工作,但依然给自己理由去寄钱去那个国家给那个女人。 |
|
Eventually, however, even the biggest blabbermouth will learn how to button their lips and open their ears.
|
|
|
总体来说,你这个最有名的长舌人应该学会在什么时候闭嘴什么时候竖起耳朵。 |
|
Eventually, if the volume of troublesome information becomes unsustainable, the orthodoxy must collapse.
|
|
|
到最后,当假设无法处理越来越多棘手的资讯时,所谓的「正统学说」就会分崩离析。 |
|
Eventually, in one of the galactic systems, a plan came together to design Earth as an intergalactic exchange center of information.
|
|
|
最终,其中的一个银河系联合起来设计,把地球作为银河信息交流中心。 |
|
Eventually, it kind of... burns out.
|
|
|
最后,它(激情)可说是……消耗殆尽。 |
|
Eventually, laws were passed guaranteeing workers fair wages and working hours and prohibiting child labor.
|
|
|
最后,终于通过法案保障工人合理的工资、工时、并且禁用童工。 |
|
Eventually, most purchasing in developed countries was done with coins and then paper money.
|
|
|
最终,发达国家的大部分购买活动用硬币和后来的纸币来完成。 |