英汉双语例句-生物医药大词典

There were four newly hatched chicks, a day old – little specks of pulsating life no more than a mouthful; and he ate them ravenously, thrusting them alive into his mouth and crunching them like egg-shells between his teeth.

中文意思：
里面有四只刚孵出的小鸡崽，才出世一天——鲜活的小东西只够他吃一口；他狼吞虎咽地吃起来，把小鸡活生生地塞进嘴里，像嚼蛋壳似的吃着。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	There were fears among some board members that Gillett intended to revive plans for a ground share with Merseyside rivals Everton.			董事会的一部分成员担心，吉莱特有意改变计划而只是与默西塞德郡同城死敌埃佛顿共用一个球场。
	There were first, of course, the many hardware and software engineers who envision, design, implement, and test embedded realtime systems.			当然首先是硬件和软件工程师，他们是实时嵌入式系统的提出者、设计者、实现者和测试者。
	There were five thousand men who ate the loaves.			可6:44吃饼的男人、共有五千。
	There were floods in Xiangyang.			在襄阳，四处都是洪水。
	There were four major quakes in this century.			本世纪有四次大的地震。
	There were four newly hatched chicks, a day old – little specks of pulsating life no more than a mouthful; and he ate them ravenously, thrusting them alive into his mouth and crunching them like egg-shells between his teeth.			里面有四只刚孵出的小鸡崽，才出世一天——鲜活的小东西只够他吃一口；他狼吞虎咽地吃起来，把小鸡活生生地塞进嘴里，像嚼蛋壳似的吃着。
	There were four stages in the establishment, development and evolvement of the history compiling institution of Qing Dynasty, namely the initiatory stage, from the year of Tianming to the early Kangxi era; the developing stage, from the early Kangxi Era t			摘要清代修史机构的设置及发展演变分为四个阶段，即天命到康熙初年的起始阶段、康熙初年到雍正末年的发展阶段、乾隆、嘉庆年间的完善阶段、道光至宣统时期的衰落阶段。
	There were four ways by which to transmit and submit secret memorials, i.e., by Tongzhengsi, or Huijimen, or a crack of palace gate, or directly presenting by oneself before the emperor.			它有四种上呈渠道，即通过通政司转呈，会极门直呈，个人利用觐见皇帝时直呈，以及从宫门门隙转递等四种方式。
	There were genuine and false alchemists in medieval times.			在中世纪，炼金术士真假混杂。
	There were green turtles in our seas e ons before dinosaurs tramped the Earth; they survived the last ice age; but they may not be with us much longer.			恐龙在地球上出现之前绿海龟于就已在古生代出现；在最后一个冰河时期绿海龟也幸存下来；但它们与我们在一起的日子可能不多了。
	There were green waves of yearning for life still unknown.			滚滚涌来的绿浪，渴望着仍所未知的生命。