英汉双语例句-生物医药大词典

At present nearly 400 multinational corporations out of world's top 500 have investment in China, among them are Motorola, Siemens, Bell, Lucent, Mitsubishi Heavy Industries, Itochu, Walmart, Philips, Boeing, Nestle, HP, Unilever, GE, Shell, Nokia, Ericss

中文意思：
摩托罗拉、西门子、贝尔、朗讯、三菱重工、伊藤忠商社、沃尔马特、飞利浦、波音、雀巢、惠普、联合利华、通用电气、荷兰皇家壳牌、诺基亚、爱立信、三星、松下电气、大宇等著名跨国公司在华均有较大投资。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	At present it is generally accepted, although more as a self-evident statement than on the base of a closely-reasoned scientific proof.			译文：目前，这个观点已被普遍接受，虽然它是不言而喻的，并不是根据科学严密推理而证明的。
	At present its sole occupants are rats.			目前它的唯一住户是老鼠。
	At present judo, which has peen given an aura of mysticism, is used in body building to develop an offensive spirit.			如今，被赋予了神秘主义光环的柔道被用于身体锻炼，以培养攻击精神。
	At present many kinds of algorithms have been put forward to resolve this problem.			目前，围绕这一课题已经发展了许多有实际意义的检测算法和处理机体系结构。
	At present more and more teachers have become educators.			目前越来越多的教师成为了教育家。
	At present nearly 400 multinational corporations out of world's top 500 have investment in China, among them are Motorola, Siemens, Bell, Lucent, Mitsubishi Heavy Industries, Itochu, Walmart, Philips, Boeing, Nestle, HP, Unilever, GE, Shell, Nokia, Ericss			摩托罗拉、西门子、贝尔、朗讯、三菱重工、伊藤忠商社、沃尔马特、飞利浦、波音、雀巢、惠普、联合利华、通用电气、荷兰皇家壳牌、诺基亚、爱立信、三星、松下电气、大宇等著名跨国公司在华均有较大投资。
	At present our main products: all kinds of the glass vacuum cups, heating element of Tempering Machine, Kevlar rope, cutting machine table carpet, brush roller of Glass Washing Machine, rubber roller, castor wheels, Silicon Rope for the laminated glass, f			目前主要产品有：各类玻璃真空吸盘、各种类型加热炉丝、耐高温陶瓷件、耐高温纤维绳、丝印机回墨刀、刮刀、万向轮、传送胶辊、清洗机毛刷辊、自动切割线用毛毡、弯夹玻璃真空硅胶管、真空袋、玻璃吊夹等。
	At present our product quality rank oneself after achieved the international first-class standard, has also obtained the certain well-knownness and the influence in the domestic and foreign markets.			目前我们的产品质量等级己经达到国际一流水准，在国内外市场上也取得了一定知名度与影响力。
	At present people have a tendency to choose the safety of the middle-ground reply.			现在，人们都倾向于采取不偏不倚的态度来回答问题，因为这样做安全，不招风险。
	At present people obtain information from news reporting.			目前人们通过新闻报道获取信息。
	At present proposed the socialism new countryside has the obvious difference with beforehand formulation.			摘要目前所提出的社会主义新农村与以前提法有明显区别。