英汉双语例句-生物医药大词典

But that balance may be changing, argues Jonathan Anderson, an economist at UBS in Hong Kong. “Current data [in China] show that we are on the verge of an inflationary correction that will have a cyclical impact at home and abroad,” he says.

中文意思：
但香港UBS（瑞银集团）经济学家乔纳森.安德森认为这种平衡可能会被打破，他说：“（中国）现在的数据表明，我们正处在通胀修正的边缘，这将对国内外的经济产生周期影响。”

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But that all depend on the specific circumstances.			不过，那要看具体情况而定。
	But that alone would not have secured her popularity.			但是这样并无法保有她的名声。
	But that appraiser set the property's value at $180,000 - $20,000 less then expected.			可是鑑价员把房价定为18万较预计低两万。
	But that aside, let me say that I swear, on the souls of my grandchildren, that I will not be the one who will break the peace we have made here today.			但换句话，让我,我发誓,在我孙子的灵魂下,，，我不会是那个将打破我们今天在这里建立的和平的人。
	But that attitude toward money has of course changed.			但是，人们对金钱的观念无疑已经改变了。
	But that balance may be changing, argues Jonathan Anderson, an economist at UBS in Hong Kong. “Current data [in China] show that we are on the verge of an inflationary correction that will have a cyclical impact at home and abroad,” he says.			但香港UBS（瑞银集团）经济学家乔纳森.安德森认为这种平衡可能会被打破，他说：“（中国）现在的数据表明，我们正处在通胀修正的边缘，这将对国内外的经济产生周期影响。”
	But that barely begins to address the need.			但这无疑是杯水车薪。
	But that brings a new question. Do they make a move? It's not as simple a call as asking if you would like to win the lottery.			不过出现了一个新的问题.他们需要交易吗?这并不只是象打个电话问你是否中了彩票那么简单.
	But that conflicted with what her doctor told her: Consume only 300 extra calories a day and gain no more than 35 pounds.			但是这却与医生的建议有冲突。医生建议她每天只能额外摄入300卡路里的热量，整个体重增加量不能超过35磅。
	But that day the Lord thundered with loud thunder against the Philistines and threw them into such a panic that they were routed before the Israelites.			当日，耶和华大发12雷声，惊乱非利士人，他们就败在以色列人面前。
	But that determination by which righteness, sensual desire and wealth are motivated by attachment to fruitive desires, O Arjuna, is in the nature of passion.			但是，阿诸那啊，由于依附于利益欲望而激发起对宗教，感官欲望和财富的追求，这样的决心就是处于欲望情感的品性中。