|
A: He fell for a pretty girl.
|
|
|
他深深地爱上了一位美丽的女孩。 |
|
A: He fell out the window, but was albe to hang on to the window ledge until the firemen came.
|
|
|
他从窗户跌了出去,但是有力气抓紧窗台,直到消防员来。 |
|
A: He got the scholarship to Harvard.
|
|
|
他得到了哈佛大学的奖学金。 |
|
A: He is a promising young man.
|
|
|
他是个很有前途的年轻人。 |
|
A: He is a very famous actor.
|
|
|
他是个很出名的演员。 |
|
A: He is from a very poor family.
|
|
|
(他出身于一个非常贫困的家庭。) |
|
A: He is going to become a monk? That can't be true!
|
|
|
他将成为一位僧侣?这不可能是真的吧! |
|
A: He labored under the weight of great expectation.
|
|
|
巨大的期望值使他备感压力。 |
|
A: He must have a screw loose, having a picnic on such a rainy day.
|
|
|
他脑筋一定有问题,在这种下雨天还跑去野餐。 |
|
A: He said he was going to try.
|
|
|
他说过他会试试的。 |
|
A: He said his father was a millionaire.
|
|
|
他说他父亲是个百万富翁。 |