|
They try to head home but the engine won't start.
|
|
|
他们努力向家驶去,但是发动机再也不能发动起来。 |
|
They try to keep this matter to themselves but realize it is difficult to cut down on their expenses1.
|
|
|
他们试图隐瞒事实,却也了解减少开销相当困难。 |
|
They try to learn from their mistakes.
|
|
|
他们都努力从错误中学习。 |
|
They try to make these activities ceremonious and lively.
|
|
|
从家庭到家族,都尽量把这些活动搞得隆重而热闹。 |
|
They try to minimize the range of getting sickness.
|
|
|
他们设法将疾病控制在小范围之内。 |
|
They try to minimize the spread of the disease.
|
|
|
他们设法将疾病控制在小范围之内。 |
|
They tucked it up with Marmalade to keep it warm and waited for it to hatch.
|
|
|
她们把她塞到咪咪的肚子下面取暖,等待小鸭子被孵出来。 |
|
They tumble and fall everywhere and Susan starts to cry.
|
|
|
它们滚落且掉得到处都是,所以苏珊开始哭了起来. |
|
They tumble blindly as they make their way.
|
|
|
他们仓惶盲目地寻找着出路。 |
|
They tumble down mountainsides; they meander through flat farmlands.
|
|
|
它们滚滚冲下山脊,蜿蜒穿过平坦的农田。 |
|
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
|
|
|
4他们使穷人离开正道,世上的贫民尽都隐藏。 |