|
It stings. It pisses me off some more, too. Not that I need to be more pissed off than I already am -- the winding maze of alleys has gotten me turned around, and it's just a matter of time before they figure out which way I'm heading and move to cut me o
|
|
|
它刺。 它也在再多一些外小便我。 不我需要是更忿怒的远比较我已经是 -- 小路的蜿蜒迷宫已经使我被回过头，而且在他们理解切去我哪一我正在朝向的方法和移动之前 , 它只是时间的一个事件。 |
|
It stocked the shelves with food shipped in from America\'s East Coast and people were told it was just a film set.
|
|
|
它把从美国东海岸运来的食物上货架时，却告诉人们那只是电影胶片。 |
|
It stood in the largest and most lovely garden in all the world.
|
|
|
矗立在世界上最大和最美丽的花园里。 |
|
It stopped and a tall fair man with sunglasses got out.
|
|
|
比尔暗自微笔，开始觉得不那么着急了。 |
|
It stopped raining yesterday after it had been wet for several weeks.
|
|
|
下了好几个星期的雨昨天才停下。 |
|
It stopped so short that he was about to fall down head over heels.
|
|
|
马停得太突然了，他几乎从马背上翻下来。 |
|
It stops right over there, in the Plaza of Nations, between the statue and the fountain.
|
|
|
它就停在那边,在广场里的雕像和喷水池之间。 |
|
It stressed man”s responsibility and advocated high moral principles.
|
|
|
它强调人的责任并倡导高尚的道德原则。 |
|
It stresses mammalian behavior but also includes major contributions from studies of other vertebrates and of invertebrates.
|
|
|
这门课程着重哺乳动物行为但也包括来自其他脊椎动物和无脊椎动物的重要研究成果。 |
|
It stresses the inner control to the currency hinds and the accounts receivable inner control of account receivable.
|
|
|
重点介绍了对货币资金的内部控制和应收账款的内部控制。 |
|
It stretches from the leaf base to the vascular ring in the stem axis.
|
|
|
它由叶子基部的维管束延伸至茎轴的维管束。 |
