|
The gull sees farthest who flies highest.
|
|
|
飞得最高的海鸥看得最远。 |
|
The gullies are formed by the processes of infiltration-interflow-collapses. (2) In the slope with sand-loess,the major factors of water erosion are the rainfall intensity and rainfall amount of annual first rainfall. (3) In the region,the evolution proce
|
|
|
(1)有片沙覆盖的斜坡小区，径流量少,但径流含沙率大，坡沟的形成过程是：垂直渗流―坡地潜流―崩塌；(2)在沙黄土斜坡小区，每年春末夏初降雨的强度及降雨量是决定坡面产沙量的关键因素；(3)该区坡沟系统的形成发育是风沙沉积、风蚀与水蚀交替作用的结果。 |
|
The gulls don't give a hoot about fake rooftop owls used to keep gulls away from homes and businesses in the Ventura Harbor area.
|
|
|
文图拉海港地区的住宅和商户屋顶上有许多假猫头鹰，那是为了对付那些经常光顾的海鸥的。可海鸥们却根本不把这些冒牌货当一回事。 |
|
The gum bled so easily that brushing her teeth with a toothbrush was no longer possible.
|
|
|
齿龈很容易出血，以致不能再用牙刷刷牙了。 |
|
The gum chewers got out of the hospital an average of 4.3 days after surgery versus 6.8 days for non-chewers, reducing costs and lowering the risk of complications .
|
|
|
那些每天咀嚼口香糖的患者术后平均4.3天就出院了，而另外不咀嚼口香糖的患者平均6.8天后才出院。咀嚼口香糖不仅减少了患者的医疗开支，同时还降低了发生并发症的危险。 |
|
The gum pocket is the space between your teeth and gum.
|
|
|
牙囊是牙齿和牙龈之间的空隙。 |
|
The gun can fire invisible rays.
|
|
|
这枪能发出看不见的射线。 |
|
The gun has a range of five miles.
|
|
|
这炮的射程为五英里. |
|
The gun has an elevation of 45 degrees.
|
|
|
这门炮的仰角为45度. |
|
The gun is pretty much the pivot of their attack.
|
|
|
机枪作为他们的进攻的支点表现出色。 |
|
The gun kicked his shoulder.
|
|
|
枪反弹撞击到了他的肩膀。 |
