|
Taiwan leader Chen Shui-bian told Chinese mainland on Thursday to drop the idea of giving the island a goodwill gift of a pair of pandas.
|
|
|
星期四，台湾领导人陈水扁告诉中国大陆放弃向该岛赠送一对大熊猫作为友善礼物的念头。 |
|
Taiwan lies in the east of China .
|
|
|
台湾在中国的东部。 |
|
Taiwan lies in the east of China.
|
|
|
台湾位于中国的东部。 |
|
Taiwan may be small, but we are actually the eighth-largest trading partner of the United States. Last year, bilateral trade volume amounted to US$60 billion dollars.
|
|
|
台湾也许很小，但我们却是美国第八大贸易伙伴，去年双边贸易额达600亿美元。 |
|
Taiwan may then truly rely on the mainland as its hinterland for economic growth and thus get broad space for development.
|
|
|
台湾经济将真正以祖国大陆为腹地，获得广阔的发展空间。 |
|
Taiwan needs a full-time President and a full-time Legislative Yuan, particularly at this time with problems we face at home and abroad.
|
|
|
台湾需要一位全职的总统和全职立法院，特别在这段时间时间我们面对许多国内外问题的时候。 |
|
Taiwan needs to be in the General Assembly.
|
|
|
台湾必须在联合国大会里。 |
|
Taiwan pop singer Selina Ren is graduating from Taiwan Normal University on July 11.
|
|
|
台湾流行歌手任家萱将于7月11日从台湾师范大学毕业。 |
|
Taiwan reiterated yesterday that no loan pledges were made to Pupua New Guinea in return for diplomatic recognition.
|
|
|
台湾外交部昨日重申，没有以借贷承诺来换取巴布亚新畿内亚的邦谊。 |
|
Taiwan remained in a relatively closed population environment after the WW Ⅱ, and the changes in population mostly came from the growth of the existing population, instead of migration from outside.
|
|
|
摘要战后台湾在相对封闭性人口的环境中，人口变动主要来自于内部的人口自然增长，而非外部的人口社会迁徙。 |
|
Taiwan seems to contain no petroleum.
|
|
|
台湾恐怕没有蕴藏石油吧！ |
