英汉双语例句-生物医药大词典

His propensity for falling out with key players remains unsurpassed and Van Nistelrooy will be able to swap a few hard-luck stories with Jaap Stam when they meet up with the rest of Marco van Basten's Holland squad today.

中文意思：
他想要甩掉自己重要球员的想法非常强烈，在荷兰的世界杯训练营里范尼可以和斯塔姆交换一下经历了。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	His promises were just so much meaningless talk.			他许诺的都是空话.
	His pronunciation is fairly (very)good.			他的发音相当（非常）好。
	His pronunciation is simply terrible.			他的发音太糟了。
	His pronunciation of Putonghuan is very accurate.			他的普通话发音极其标准。
	His pronunciation was incomprehensible to most of us.			他的发音我们大多数人很难听懂。
	His propensity for falling out with key players remains unsurpassed and Van Nistelrooy will be able to swap a few hard-luck stories with Jaap Stam when they meet up with the rest of Marco van Basten's Holland squad today.			他想要甩掉自己重要球员的想法非常强烈，在荷兰的世界杯训练营里范尼可以和斯塔姆交换一下经历了。
	His prophecy was fulfilled.			他的预言应验了。
	His prophetic remarks frightened us.			他那预言性的话吓着了我们。
	His proportion is good in theory, but can not be put into practice.			他的建议在理论上可以,但不能付诸实现。
	His proposal bears no relation to the matter under discussion.			他的建议与正在讨论的事顶无关。
	His proposal for bringing water to the city is out of the question.			他提议将水引入城内，这是不可能的事。