|
Those dead soldiers were buried in the tombs.
|
|
|
那些死去的战士被埋葬在坟墓里。 |
|
Those deals shifted the company's focus decisively towards higher-margin health and beauty businesses.
|
|
|
这两宗交易使公司业务重点发生了决定性转变，即转向利润更高的保健和美容业务。 |
|
Those deemed to be experts will be offered special benefits.
|
|
|
那些被视为专家的人将会受到特殊优待。 |
|
Those deer are called milu deer.
|
|
|
那些鹿叫做麋鹿。 |
|
Those diamond earrings must have cost a pretty penny.
|
|
|
那些钻石耳环一定花了一大笔钱。 |
|
Those discussions will commence very soon and we hope to be able to get a quick result.
|
|
|
商谈将要马上开始，我们希望能够尽快达成解决方案。 |
|
Those diseases are caused by bacteria or viruses in contaminated drinking water or food, in sewage and among people who lack clean water to wash their hands.
|
|
|
而这些疾病都是通过不干净的饮用水和食物上携带的细菌和病毒来传播的，在没有干净水洗手的人群中，疾病便更容易传播。 |
|
Those disputes can be divided into five types according to their causes, i. e., forestalling the others maliciously to register a domain name; some owners of trademark, who have the same trademark, register their domain names; a domain name registrant inf
|
|
|
域名侵权纠纷案件可归纳为五种类型：由于域名的恶意抢注而引起的侵权纠纷，使用同一商标的商标权人因域名注册而引发的侵权纠纷，域名注册人侵犯注册商标专用权的侵权纠纷，域名注册人侵犯企业名称专用权的侵权纠纷，商标权人侵犯域名注册人权利的侵权纠纷。 |
|
Those divorcing themselves from their karma reap the “good life” and learn no spiritual lessons along the way.
|
|
|
那些脱离自己业力的人收割了“美好的生活”，但没有学会任何灵性课程。 |
|
Those documents were filed away years ago.
|
|
|
那些文件在多年前就已经归档了。 |
|
Those dressing distinct or high-grade fashions or wearing precious ornaments tend to attract the attention of pocket picker.
|
|
|
与众不同或者高档的着装、佩戴用品容易吸引盗贼！ |
