|
In 2000, the glee club participated in the “2000 O1ympic Choral Contest”held in Austria and won three golden medals.
|
|
|
2000年7月，该团赴奥地利参加“2000年奥林匹克国际合唱大赛”，并获三项金奖，同时赴荷兰参加“2000年布鲁萨姆国际民间艺术节”活动，演出大获成功。 |
|
In 2000, the hominine robot was chose through public appraisal one of the 10 great scientific and technological achievements in China that year.
|
|
|
2000年，类人型机器人又被评为本年国家十大科技成果之一。 |
|
In 2000, the latest manufacturing base –Dantherm Air Handling (Suzhou) Co.,Ltd was invested in China, aiming at providing China telecom industry the most advanced thermal solutions with latest technology, excellent design and perfect service.
|
|
|
2000年最新的一家生产基地丹腾空气系统（苏州）有限公司在中国苏州新区成立，并将丹腾集团领先的生产技术，优秀的设计能力和完善快捷的服务引进中国电信行业。 |
|
In 2000, the total agricultural output value is 30 billion dollars.
|
|
|
2000年的农业生产总值为300亿美元。 |
|
In 2000, these two firms began a clinical trial of such a vaccine.
|
|
|
在2000年的时候这两家公司开始了这种疫苗的临床实验。 |
|
In 2000,it is changed from state owned company to personalized company.first inall the iron &steel enterprise in China.The modern enterprise system is established,the company has entered into the speedway of development.
|
|
|
2000年底，在国内钢铁企业中，首家由国有企业改制为民营企业，建立了与国际接轨的现代企业制度，步入了企业发展的快车道。 |
|
In 2001 Derek was sent as missionary to South America.
|
|
|
在港牧会数年期间，帮助教会建立差传事工。 |
|
In 2001 I had the good fortune to meet the founder of the style of Taijiquan that I practice.
|
|
|
2001年我又有幸遇到了我习练的太极拳的创始人。 |
|
In 2001 Mr Annan and the organisation picked up a Nobel peace prize.
|
|
|
2001年，安南与他所领导的联合国获得了诺贝尔和平奖。 |
|
In 2001 an engine breakup on a TAM Fokker 100 caused two cabin windows to shatter and one of 82 passengers aboard died as a result of the depressurization.
|
|
|
2001年，还是TAM公司旗下的一架载有82名乘客的福克尔100飞机因发动机故障致使两块机舱窗户的玻璃破碎，致使一名乘客因舱内气压下降而死亡。 |
|
In 2001 and 2003, China also barred Gao from leaving the country to collect other awards.
|
|
|
中国政府2001年和2003年曾禁止高耀洁出境领取其他奖项。 |
