|
People who are not aware of polite will pay for that sooner or later.
|
|
|
那些不懂礼貌的人迟早要为此付出代价。 |
|
People who are permanent residents before the commencement of the new legislation will only need to meet the current residence requirements (presence in Australia as a permanent resident for periods amounting to two (2) years in the last five (5) years in
|
|
|
在新法案生效前，已成为澳洲永久居民的人士如果在新法案生效之日起三年内申请入籍，则仅需要满足目前的居住要求即可（在申请前5年内必须在澳大利亚以永久居民的身份累计住满2年以及在申请前2年内须在澳大利亚累计住满1年）。 |
|
People who are physically robust are not likely to die any time soon; people who are physically frail are more likely to die soon.
|
|
|
精力充沛的人们无论如何不会马上就死；年老体衰的人们马上就死的可能性较大。 |
|
People who are poor and hungry.
|
|
|
许多人贫穷饥饿。 |
|
People who are preoccupied with past achievements cannot humble themselves.
|
|
|
不能低头的人，是因为一再回顾过去的成就。 |
|
People who are sensible about love are incapable of it.
|
|
|
一个对爱保持清醒的人无法去爱。 |
|
People who are seriously injured can go into shock. They might feel cold, dizzy and unable to think clearly. Shock requires immediate medically attention.
|
|
|
受伤严重的时候人可能会休克，可能会感到冷、眩晕和不能清晰思考。遇到休克需要马上治疗。 |
|
People who are strongly right-handed might be more vulnerable to distorted body image and eating disorders than those who are more adept at using both hands, a new study suggests.
|
|
|
一份新研究显示，有强烈右撇子倾向者，与两手运用都熟练者相比，较可能出现扭曲的身体意象与饮食失调。 |
|
People who are struck by lightning while wearing headphones may see their injuries exacerbated, according to an article published by an Irish radiologist.
|
|
|
一位爱尔兰的放射学家在其文章中称佩戴耳机会加重雷击的伤害。 |
|
People who are tired of stereotyped grammar learning may find this book helpful and interesting.
|
|
|
对于厌倦古板的文法学习书，本书是不错的选择。 |
|
People who are too shy to work up the courage to say I Love You,or at least want a little surprise, have a new option: a bean plant that sprouts to read a special message.
|
|
|
对于那些因害羞而没有勇气说出“我爱你”，或想送出惊喜的人们，现在有了新的选择：盆栽的豆芽种子，这种盆栽的豆芽种子发芽后，会显示出特别的祝福语。 |
