|
It has a special overload ability that allows to fire its weapon at all nearby enemy forces.
|
|
|
他具有一种特别的技能，使得他能够对附近的敌军同时开火。 |
|
It has a spicy, ripe blackberry aroma that shows hints of tobacco, nutmeg, and cedar.
|
|
|
成熟的黑莓香中蕴涵着丰富的香料味道，如烟草，肉豆蔻和雪松。 |
|
It has a static yoke. I'll double check the draw stop timing. Would draw stop timing affect left/right impact?
|
|
|
本来缆索就是静态卡位的.我想再查看一下偏心轮拉停定位的同步问题.吃不准,拉停定位的同步,是否真的影响到命中点的左右偏差? |
|
It has a subtropical marine climate with frequent frost, moderate temperature, and abundant rainfall, and is snow-free.
|
|
|
气候少霜无雪，温和多雨，属亚热带海洋气候。 |
|
It has a support staff of more than a dozen employees who pitch in with packaging items to be returned to their rightful owners.
|
|
|
该部门有超过十二名员工待命支援，努力不懈将那些要还给失主的失物打包。 |
|
It has a thin high-arched body, and served as a passageway when Qing emperor and empress left Kunming Lake for Jade Spring Hill.
|
|
|
清代帝后乘船由昆明湖去玉泉山，便取此桥下作为水路通道。 |
|
It has a three-year guarantee.
|
|
|
这个产品可以保修三年。 |
|
It has a total assets of more than 100 million RMB Yuan, a staff of over 1000 persons and two sub-companies named Seaport Wood Company (Joint Venture) and Hai Li Wood Company, Huai Yin.
|
|
|
年产胶合板、贴面板、单板、细木工板、薄木约15万立方米，99年产值3亿元，年进出口总额达2000美元，2000年产值约达5亿元人民币，年进出口总额达3000万美元，已发展成有较大规模，集木材加工、贸易为一体的企业。 |
|
It has a total capital investment capital USD 28 million with 2005 sales over RMB 22.49billion, which increased 69.7% compared with 2004.
|
|
|
2005年，公司保持了强劲的增长势头和发展态势，销售收入约为224.99亿人民币，比04年增长了69.7%。 |
|
It has a total shop floor ares of over 15,000,00 sqm,and employing over 80 staffs.
|
|
|
这一投资上百万美元的工厂配有最先进的生产设施，占地总面积超过15,000.00平方米，拥有员工人数80余人。 |
|
It has a tradition of self-killing, which in some forms, such as the ritualised seppuku (“belly-cutting”) of the samurai, may still be deemed honourable, even noble.
|
|
|
日本的社会讲究循规蹈矩，据说对于那些与此格格不入的人而言，生活希望渺茫。 |
