|
I will tear down the wall you have covered with whitewash and will level it to the ground so that its foundation will be laid bare.
|
|
|
14我要这样拆毁你们那未泡透灰所抹的墙，拆平到地，以致根基露出，墙必倒塌，你们也必在其中灭亡。 |
|
I will tear down the winter house along with the summer house; the houses adorned with ivory will be destroyed and the mansions will be demolished,declares the LORD.
|
|
|
15我要拆毁过冬和过夏的房屋，象牙的房屋也必毁灭，高大的房屋都归无有。这是耶和华说的。 |
|
I will tear off your veils and save my people from your hands, and they will no longer fall prey to your power.
|
|
|
21我也必撕裂你们下垂的头巾，救我百姓脱离你们的手，不再被猎取，落在你们手中。 |
|
I will telephone you ,the instant I know.
|
|
|
我一知道就立即给你电话。 |
|
I will tell apart just the truth.
|
|
|
我会尽力表现给你看只有真实的自我. |
|
I will tell apart the turth .
|
|
|
我会尽力表现给你看真实的自我. |
|
I will tell him that you have come.
|
|
|
我要告诉他你来了。 |
|
I will tell him the truth in good time.
|
|
|
在适当的时候，我会告诉他真相的。 |
|
I will tell me the truth unless you don't expose it to anyone.
|
|
|
如果你不泄露给任何人，我就告诉你实情。 |
|
I will tell of Your name to my brethren; In the midst of the assembly I will praise You.
|
|
|
诗22:22我要将你的名传与我的弟兄．在会中我要赞美你。 |
|
I will tell on you too,said Pao-yu.
|
|
|
黛玉笑道：「只许你『过目成诵』，难道我就不能『一目十行』了么？」 |
