|
Fifi：Easy! Just apply the under eye concealer then you'll look like as a beauty as the princess Snow White!
|
|
|
简单!只要用黑眼圈遮瑕膏就可以让你看起来像白雪公主一样美的大美人罗! |
|
Fifi：Here, let me show you what I do every night: after deeply face washing by the whitening cleanser, I'd gently pad my face by the radiance whitening lotion, then I'll apply the anti-spot whitening night essence and whitening emulsion to make my face br
|
|
|
让我来告诉妳每晚我会作的ㄛ:在仔细用美白洁肤洗过脸后,我会用亮采美白化妆水轻拍脸后,在涂上夜间美白精华露与美白乳液让肌肤更光亮! |
|
Fifi：I think you need some whitening complex.
|
|
|
我想你应该需要一些美白系列产品喔! |
|
Fifi：Look at yourself. The dark circles under your eyes. I thought you were punched by someone. You look like a raccoon!
|
|
|
看看妳,妳的黑眼圈啦!我以为你被谁揍了咧?!你看起来像只浣熊! |
|
Fifi：Nana, what's wrong with you? Your skin looks really dark.
|
|
|
嘿,你还好吗?怎麽皮肤看起来这麽暗沉? |
|
Fifi：That's why. Stress plus lack of sleep equal to raccoon eyes! I think you really need sometime to take care of those two black babies!
|
|
|
原来如此,压力加上少眠等于浣熊眼!我想你该找时间好好照顾妳那两黑宝贝罗! |
|
Fifi：Whoa~sounds great! Besides use those products, what else should I beware?
|
|
|
哇ㄚ!听起来粉赞咧!那除了使用这些产品外,我还需注意甚麽吗? |
|
Fifi：Why~! I don't get it, I've broken out again! Look at me, I just woke up and those damned zits are all on my face!
|
|
|
为甚麽?我不明白为甚麽我又长痘痘了?看看我!我才刚起床耶,这些可恶的痘子就都出现在我的脸上了! |
|
Fifi：Yap~You look terrible! What's wrong with you? Why not get enough sleep? Date a new guy?
|
|
|
是喔~你看起来糟糕透啦!怎麽啦?为甚麽睡不够?跟哪个新男友ㄩ会ㄚ? |
|
Fifteen British military personnel freed by Iran after a two-week stand-off were reunited with their families on Thursday.
|
|
|
在经历了长达两周的外交僵局后，被伊朗释放的15名英国海军于周四回到英国，与家人团聚。 |
|
Fifteen armored vehicles advanced from the rear side of the besieged building.
|
|
|
15辆装甲车辆从建筑物的后面前进。 |
