英汉双语例句-生物医药大词典

By the 60th anniversary of triumph of Anti-Japanese War, the view of the War of Resistance Against Japan is changing quietly in the mainland of China: emphasizing the great spirit of the whole nation during period of the War of Resistance Against Japan as

中文意思：
摘要在纪念抗日战争60周年之际，大陆抗战史观正在悄然转变中：在强调全民族团结抗战的伟大民族精神与实事求是思想指导下，肯定国民党正面战场在整个抗战中的地位与作用，赞扬国民党抗战将士的爱国精神，承认国民党与共产党共同领导抗战，正面认识抗战时期的蒋介石。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	By the 1990s, my colleagues at the Rand Corp. were writing about the new terrorism,referring to terrorists increasingly motivated by religious fanaticism and determined to kill in quantity and likely to seek weapons of mass destruction (WMD) to expand the			到1990年我的同事在兰德公司的人写的新恐怖主义,指恐怖分子越来越出于宗教狂热并决心要杀人的数量,并可能寻求大规模杀伤性武器(WMD)形成,以扩大其容量混乱.
	By the 19th century, flamenco was popular in cafes called cafes cantantes all over Spain.			在19世纪，佛拉曼科在整个西班牙各地的咖啡厅非常流行。
	By the 25th minute the Chelsea fans were chanting the names of Osgood and then Zola. It wasn't the heat of a pressure cooker!			比赛第25分钟，切尔西球迷开始歌唱奥斯古德和左拉的名字，但这并不能给球队带来很大的动力！
	By the 3D simulation of the missile trajectory, the evaluation index, such as the kill probability, the hit precision can be obtained.			建立了电视自动寻的制导导弹的完整模型，包括了传感器模型、过载控制模型、自动驾驶仪及导引头模型。
	By the 3rd Century they were viewed as kings.			三世纪期间，他们被认为是国王。
	By the 60th anniversary of triumph of Anti-Japanese War, the view of the War of Resistance Against Japan is changing quietly in the mainland of China: emphasizing the great spirit of the whole nation during period of the War of Resistance Against Japan as			摘要在纪念抗日战争60周年之际，大陆抗战史观正在悄然转变中：在强调全民族团结抗战的伟大民族精神与实事求是思想指导下，肯定国民党正面战场在整个抗战中的地位与作用，赞扬国民党抗战将士的爱国精神，承认国民党与共产党共同领导抗战，正面认识抗战时期的蒋介石。
	By the 6th century BC, athletes began to specialize in particular sports, and even began to hire coaches.			到了公元前6世纪，运动员开始专攻个别项目，甚至开始雇佣教练。
	By the 6th lap, Jim started to drop behind in the race.			第6圈时，吉姆开始在（赛跑）比赛中落后了。
	By the 90s, the tendency of the young to rebel against authority had been weakened.			但到了90年代，他们的反叛性已被弱化，现在只是扮演着世俗文化领头人的角色。
	By the Chinese tradition massage medical skill, unifies the human body acupuncture point which the fusion present age technology and the medical achievement development becomes to stimulate, using the human body each organ reflection band, has the stimula			以中华传统的按摩医术，融合当代技术与医疗成果研制而成的，结合人体经穴刺激，利用人体各个器官的反射带，产生刺激作用，促进血液循环，从而达到按摩保健的效果。
	By the Cormack′s classification, all the patients had the laryngeal exposure of grade Ⅱ or more.			全部患者的喉头显露均为Ⅱ级或Ⅱ级以上。