英汉双语例句-生物医药大词典

We will follow our tenet, which is to create the value for the clients, to provide the opportunity for the employee, to carry out our “technology lead, products superfine” make arduous efforts under the leading of the enterprise spirit of “pursue transcen

中文意思：
公司一贯遵循“为客户创造价值、为员工提供机会”的企业宗旨，将在“追求卓越、和谐奋进”的企业精神和“团结协作、诚信务实”的企业作风的指导下，为实现“科技领先、品质优越”的企业目标而努力奋斗。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	We will fix your for free,because it stilll under warranty.			我们将免费替您修理汽车，因为它仍在保修期内。
	We will focus on a very targeted audience; mainly Rotarians who have the financial capacity, commitment and connection to Rotary to consider making significant gifts.			我们将集中于一种特有指标的群众；主要是有财务能力、承诺并且与扶轮有所关系而考虑要做有意义捐献的扶轮社员。
	We will focus on gradually shifting from a production VATto a consumption VATby reclassifying equipment investment as VAT-deductible to facilitate the technological upgrading of enterprises and enhance their capability for self-development.			重点是逐步推行增值税由生产型改为消费型，将设备投资纳入增值税抵扣范围，促进企业技术进步，提高自主发展能力。
	We will focus on reorganizing or canceling departments directly in charge of economic management and reinforcing departments handling macroeconomic control and those enforcing the law and supervising law enforcement.			我们要集中精力重组和裁减直接负责经济管理的部门,加强宏观经济调控部门,加强执法部门和检察执法部门.
	We will focus our support on reemployment of laid-off workers in old industrial bases, cities and industrial and mining areas whose locally available natural resources have been exhausted, and the defense industry and the coal and logging industries.			要重点做好老工业基地、资源枯竭城市和独立工矿区以及军工、煤炭、森工等行业下岗失业人员的再就业工作。
	We will follow our tenet, which is to create the value for the clients, to provide the opportunity for the employee, to carry out our “technology lead, products superfine” make arduous efforts under the leading of the enterprise spirit of “pursue transcen			公司一贯遵循“为客户创造价值、为员工提供机会”的企业宗旨，将在“追求卓越、和谐奋进”的企业精神和“团结协作、诚信务实”的企业作风的指导下，为实现“科技领先、品质优越”的企业目标而努力奋斗。
	We will formulate and promulgate supporting laws and regulations governing foreign trade related IPR administration based on the new Foreign Trade Law, further consolidate the status of IPR system in foreign trade, concretely prevent IPR violation, inspir			我们要依据新《外贸法》，制定和出台有关对外贸易中知识产权管理的配套法规，继续强化知识产权制度在对外贸易中的地位，切实保证企业的知识产权不受侵犯，激发企业的自主创新热情，让企业靠知识产权发展和保护自己。
	We will forward the goods on remittance of $10.			我们收到十英镑的汇款之后立即装货寄出。
	We will freak out if you don't appear yet.			如果你再不来，我们都快发疯了。
	We will freak out if you don't show up yet.			如果你再不来，我们都快发疯了。
	We will fry if we stay too long in this hot sun.			我们如果在这样酷热的太阳下待太久就会灼伤。