英汉双语例句-生物医药大词典

The latter, astonished, turning round with all the pride of an emperor, said, “Sir, I am a corporal!

中文意思：
后者很是吃惊，转过身，无比自豪地说道：“先生，我是下士！”

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The latter would be more efficient; the snag is that high-cost firms must have no incentive to pretend that their costs are lower than they are in order to sneak an increase in market share.			后者将更有效；这个坎儿就在于那些抛高价位的公司都没有激情来假装自己在市场份额中的价格比他们已经偷偷抬高的更低。
	The latter would be silly because it will put your job at risk, and because by obsessing about him you'll end up bitter and boring – an old git, in fact.			选择后者是愚蠢的，因为这将使你面临失业的危险，同时，由于你整天思考他的问题，你最终将变得尖刻、令人厌烦——成为一个真正的老蠢货。
	The latter's grant has just been cut, presumably to pay for the Olympics binge.			英国考古学校削减了捐赠，大概是为了支付奥林匹克狂欢的费用。
	The latter, as non-native residents in the village, are underprivileged and severely deprived.			身分资本家乃掌握土地控制权的农村干部，作为跨国资本进入中国的掮客，而收取经济租金。
	The latter, as the name suggests, are used to record any changes in the tilt of the land.			后者，顾名思义，是用来记录任何土地斜度的变化。
	The latter, astonished, turning round with all the pride of an emperor, said, “Sir, I am a corporal!			后者很是吃惊，转过身，无比自豪地说道：“先生，我是下士！”
	The latter, based in Helsinki, had sown the seeds of the Group's future success when it moved into electronics in the early 1960s.			后者的总部设在赫尔辛基，60年代初期转向发展电子业，从而为该集团未来的成功播下了种子。
	The latter, being the most taxing than the former, has to start off on the right foot.			如果到以后修改的话，会变得比以前更复杂，就必须要从右脚边开始。
	The latter, far more preferable route can be accomplished - if a scenarist is willing to exercise fully his right of esthetic selectivity.			后者是更容易实现，如果一个剧作家情愿充分利用他的审美选择权的话。
	The latter, for reasons that need not be belabored, may come to resent the experts' grandiose pretensions and the concrete social privileges that accompany them.			由于在这里不需要反覆研究的理由，后者就会怨恨专家夸张的藉口以及它们的具体社会特权。
	The latter, however, laughed mockingly and said, I will come in three years and get what belongs to me,then went away.			陌生人嘲笑地说：「三年之后，我会来取走属于我的东西。」说完便走了。