|
The criminals holed up in a factory.
|
|
|
罪犯们躲藏在一个工厂里。 |
|
The criminals mizzled before the police arrive.
|
|
|
罪犯们在警察到达之前逃之夭夭。 |
|
The criminals responsible delude themselves by equating their best interests with those of soceity in general.
|
|
|
通过均衡他们的最大的利益与那些一般社会,罪犯对欺骗自己负责。 |
|
The criminals tried to shake off the police but failed and were caught.
|
|
|
这些罪犯企图甩掉警察,但没成功而被逮住了。 |
|
The criminals were easily overpowered by the police.
|
|
|
那些犯人被警察轻而易举地制服了。 |
|
The criminals were hanged on the gibbet.
|
|
|
罪犯被推上绞架吊死。 |
|
The criminals were hurried out of the car before reporters could speak to them.
|
|
|
记者们还未来得及与犯罪分子们交谈,这些犯罪分子就被急匆匆带离了汽车。 |
|
The cripple dipped the whip tip into the chip solution nearby his hip.
|
|
|
跛子将鞭子末端浸入他臀部旁边的芯片溶液中。 |
|
The crippled son of a powerful nobleman in fourteenth-century England sets out to prove his courage and his right to be recognized by the King.
|
|
|
本书描写一位势力庞大的英国十四世纪贵族,即使有跛腿的残疾,但努力向国王证明他的勇气与被皇家认可的能力。 |
|
The crisis began in October 2002 when US officials said Pyongyang had privately admitted to pursuing a clandestine nuclear weapons program that violated North Korea's international agreements .
|
|
|
首轮和谈由美国,南北朝鲜,中国,日本和俄罗斯六国于今年的八月在北京举行,目的是为了解决因为朝鲜核计划带来的核危机。 |
|
The crisis has intensified in recent weeks because Proton's cash is running out.
|
|
|
最近几周危机加剧了,因为宝腾的现金就快花光了。 |