|
In some countries all the young men do a year's military service.
|
|
|
有些国家,所有年轻男子都要服一年兵役。 |
|
In some countries grounding of the scaffold structure is required.
|
|
|
在某些国家,要求脚手架必须接地。 |
|
In some countries homosexual life is legal and it's a great challenge to human life.
|
|
|
在有些国家,同性恋是合法的,这对人类生活是一大挑战。 |
|
In some countries hoop shortages were serious.
|
|
|
在某些国家,呼拉圈供不应求的现象很严重。 |
|
In some countries in which there is very little rain at any time, the farmers have to irrigate their fields.
|
|
|
在一些降水量很少的国家里,农民必须灌溉他们的田地。 |
|
In some countries it is possible when called up to fight to register with the authorities as a conscientious objector, a person who, on grounds of conscience, refuses to fight or to come under military orders.
|
|
|
有些国家公民应召入伍时可以向当权者登记为“拒绝服兵役者”,这样的人出于良心的考虑拒绝参战或接受军事命令。 |
|
In some countries parents are particularly unwilling to send their daughters to school because the custom is to educate boys rater than girls .
|
|
|
在一些国家,父母尤其不愿把女孩子送到学校读书,由于习惯上重男轻女的缘故吧。 |
|
In some countries the death penalty has been abolished.
|
|
|
在一些国家,死刑已被废除。 |
|
In some countries the peasants still trample out the grapes juice for the wine.
|
|
|
在有些国家,农民仍用踩榨的方法取出葡萄汁来做酒。 |
|
In some countries there is no hunger for bread.
|
|
|
在一些国家里没有对面包的匮乏。 |
|
In some countries they matter more than foreign investment.
|
|
|
在一些国家这笔钱甚至比外国投资更为重要。 |