|
I found it necessary to learn French if you know English.
|
|
|
我发现如果你懂英语的话,有必要学法语。 |
|
I found it not easy to learn English well.
|
|
|
我发现学好英语不容易。 |
|
I found it odd to imagine a nation of convivial diners surrendering their birthright.
|
|
|
我发现很难想象让这样一个喜欢热热闹闹吃饭的民族放弃他们的习惯。 |
|
I found many subjects of theatre in almanac .
|
|
|
我在年鉴中找到了许多戏剧方面的资料。 |
|
I found many subjects of theatre in almanac.
|
|
|
我在年鉴中找到了许多戏剧方面的资料。 |
|
I found my job at Very Soft Computing through a job placement company.
|
|
|
我透过一间人力中介公司找到了一份在「超软计算机公司」的工作。 |
|
I found myself at the water's edge.
|
|
|
我不知不觉中来到了河边。 |
|
I found myself clutching for a verse from Deuteronomy.
|
|
|
不知不觉中我发现自己琢磨起了《圣经》中的句于。 |
|
I found myself disoriented, cold and hungry, under the otherwise romantic nightsky of East Africa, after 12 hours of stumbling along the alien vegetation.
|
|
|
但在异域的草木中经过步履蹒跚的12小时后,我竟饥寒交迫地伫立在原本应是很浪漫的东非星空下,而一股彷徨无措的感觉不由自主地从心底升起。 |
|
I found myself in a church.
|
|
|
我发觉自己走进了教堂。 |
|
I found myself in a new world, new people.
|
|
|
我发现自己已经置身于一个新的世界、新的人群当中。 |