|
The Civil War was a sad chapter in American history.
|
|
|
南北战争是美国历史上可悲的章节。 |
|
The Civil service competitive examination is the core of American civil service.
|
|
|
摘要考试制度是美国联邦文官制度的核心。 |
|
The ClO2 sterilization principle was introduced,its application prospect in the drink production was also forecasted.
|
|
|
介绍了稳定性二氧化氯的杀菌原理,展望了其在饮料生产中的应用前景。 |
|
The Clanization of the Relationship among the Staff in State-Owned Enterprises，Social Sciences Academic Press(China),2002 .
|
|
|
《国有企业的家族化》，社会科学文献出版社，2002年版。 |
|
The Clark Medal is given every two years.
|
|
|
克拉克奖章每两年颁发一次。 |
|
The Clary's Grove Champion finally lost his temper and fouled Lincoln by grinding his foot with a boot heel.
|
|
|
克莱尔小树林的冠军终于失去了他的耐心，开始对林肯下黑手，用他的皮靴的鞋跟去踩林肯的脚。 |
|
The Class Chairman and Vice-Chairman were given the honour to invite the teachers personally to the hall.
|
|
|
每个班级的主席和副主席很荣幸地去邀请他们的老师。 |
|
The Classic Book comes To Life!
|
|
|
由《凸务之王》米克迈亚斯领衔主演！！ |
|
The Client shall provide to A promptly and free of cost, all information reasonably required by A to perform the Services.
|
|
|
客户应及时并免费向A提供后者在履行专业服务过程中所需要的所有合理的信息。 |
|
The Clint Eastwood-directed film about a female boxer, her crusty trainer and the trainer's ex-boxer, right-hand man won four Oscars: best picture, best actress, best supporting actor and best director.
|
|
|
这部由克林特·伊斯特伍德执导的影片讲述了一名女拳击手和她的“野蛮教练”，以及教练的前得意门生之间的故事，这部影片一举囊括了最佳影片、最佳女主角、最佳男配角和最佳导演四项大奖。 |
|
The Clinton Administration has decided to foster use of Clipper Chipsin government communications equipment, thus allowing the FBI et al. to eavesdrop on computerized messages.
|
|
|
克林顿政府已经决定在政府通讯设备中提倡使用“快艇晶片”，这样能让联邦调查局等单位监听电脑化讯息。 |
