|
From the angle of psychoanalysis, the reason of this relationship can be dated back to mother's dereliction of duty and father's absence during Erika's childhood.
|
|
|
造成这一关系的根源，从精神分析角度来看，与埃里卡童年时期母亲的渎职和父亲的缺位有着密切的关系。 |
|
From the angle of realizing the rotating function of container spreaders, the text introduces the scheme of hydraulic oil cylinder driving for the alteration based on the common container spreader.
|
|
|
文章从实现集装箱吊具的旋转这一功能的角度，主要介绍了油缸驱动的传动方案。 |
|
From the angle of state-society relation, the book makes a systematic investigation of the local autonomy at that time, with the purpose of high-lighting the development of the democratic constitution in modern China.
|
|
|
本书从国家与社会的关系的角度，对清末地方自治运动作一系统考察，以加深对中国近代民主宪政发展历程的理解。 |
|
From the angle of the government's public policy, the major institutional restricting factors include the imperfection of land system reform, lack of farmer's social welfare guarantee system, the imperfect present financial system with tax division and in
|
|
|
从政府的公共政策角度考察，其深层次的制度性制约因素主要有以下几个方面：土地制度改革不到位；农民社会福利保障制度缺乏；现行分税制财政体制不完善，财政对农村基础教育的投入不足，导致城乡基础教育差距扩大；农民工职业培训的财政保障机制不完善，培训资金匾乏；现行的一些歧视性政策增加了农民工就业的难度。 |
|
From the angle of worldwide counterterrorism, this article points out nowadays city subway has already become the first target of terrorists.
|
|
|
文章从全球反恐的视角分析指出，在恐怖主义日益猖獗的今天，城市地铁已经成为恐怖势力袭击的首选目标。 |
|
From the angles of criminology and criminal policies, the present paper expounds the evolution of China's anti-commercial bribery, the reasons of commercial bribery activities and the effective ways to check these activities.
|
|
|
摘要从犯罪学或刑事政策的角度，探讨对我国反商业贿赂之由来、商业贿赂现象之原因以及有效遏制商业贿赂的途径。 |
|
From the archaeological jigsaw puzzle the ancients left behind in their tombs, a portrait of a powerful culture has slowly been emerging.
|
|
|
人死后并不就此消失，会进入另一个比今生更为美好的永恒国度。 |
|
From the article, we can know the real aim of SIMa Guang's Neo-Confucianism philosophy, positive spirit and the essence weak side of honest, intense and difficult to accommodate with.
|
|
|
其交往体现了司马光的理学哲学归旨，也体现了其难于脱身仕宦的入世精神和笃厚激烈而难于变通和粹的弱性侧面。 |
|
From the ascension of Christ to His coming again,the world is in a long night;the night is far advanced(Rom.13:12),our boat is in the midst of the sea,and we still have not reached the destination of our journey.
|
|
|
从基督升天起，一直到基督再来为止，这世界乃是在一个长期的黑夜里；黑夜已深，{罗十三12)我们的船在海中，我们的路程还未达到终点。 |
|
From the aspect of chemical structure, protein is consisted of 20 amino acids.
|
|
|
蛋白质就其化学结构来说，是由20种氨基酸组成的。 |
|
From the aspect of space cognition, this paper divides the human, land and housing in the historical quarters into the four levels of building, courtyard, zone (neighbor) and street lane with the degree of substantial space, combines the geographical info
|
|
|
摘要从空间认知的角度，将历史街区的人、地、房从物质空间层面上分为建筑、院落、地块（街坊）以及街巷四个层次，结合地理信息系统提出基于GIS历史街区保护设计新方法。 |
