|
My sister-in-law drives me up the wall.
|
|
|
我嫂子把我逼入了绝境。 |
|
My sister-in-law is a journalist on Newsweek.
|
|
|
我的弟妇是《新闻周刊》的记者。 |
|
My sister-in-law telephoned the adoptive family and asked if they were interested in meeting me.
|
|
|
我嫂子给那个领养家庭打了电话，问他们想不想见见我。 |
|
My sister-in-law's constant stupidity makes my blood boil.
|
|
|
我嫂子连续不断的愚蠢言行搞得我勃然大怒。 |
|
My sixth sense tells me that something isn't right.
|
|
|
我的第六感觉告诉我有些事不对头。 |
|
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
|
|
|
我六十岁的姑姑继承了这片庞大的土地。 |
|
My skill in the language improved significantly over the trip, which contributed even more to my desire to stay there for an extended period of time.
|
|
|
中国之行使我的语言技能显著提高，这使我甚至想在那里再呆一段时间。 |
|
My skin feels so sticky and wet. I need a cool shower.
|
|
|
我的皮肤又湿又黏。我得冲个凉。 |
|
My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.
|
|
|
30我的皮肤黑而脱落，我的骨头因热烧焦。 |
|
My skirt buttons at the back.
|
|
|
我的裙子是背后扣扣子的。 |
|
My sleeping warrior...
|
|
|
我沉睡的勇士...... |
