|
The committee decided to impeach the president.
|
|
|
委员会决定弹劾总统。 |
|
The committee decided to make a withdrawal of financial support for his scheme.
|
|
|
委员会决定取消对他那项计划的资助。 |
|
The committee declared itself delighted with the Chinese hosts\' efforts, professionalism and enthusiasm.
|
|
|
委员会对中国东道主的努力、专业和热情表示了喜悦。 |
|
The committee did not run into any difficulty from the outset of the investigation.
|
|
|
委员会从调查的一开始就未遇到任何困难。 |
|
The committee drew out a plan for the reorganization.
|
|
|
委员会大略说明了改组的方案。 |
|
The committee finally got together on the proposal.
|
|
|
委员会对该项建议终于取得了一致意见。 |
|
The committee for the class picnic party made careful plans for a beech party but they reckoned without a sudden change in the weather.
|
|
|
班级野餐委员会精心计划了海滩交谊会，但是他们没有料到天气的突然变化。 |
|
The committee formally passed the chairman's report.
|
|
|
该委员会正式通过了主席的报告。 |
|
The committee gave him a black eye ; they turned down his proposal.
|
|
|
委员会使他大受挫折；他们断然拒绝了他的提议。 |
|
The committee gave him a black eye; they turned down his proposal.
|
|
|
委员会使他大受挫折；他们断然拒绝了他的提议。 |
|
The committee had been improperly constituted, and therefore had no legal power.
|
|
|
该委员会的建立不合规定, 因而没有合法的权力. |
