|
The established model provides a new method for the environmental impact quantitative evaluation caused by immigration of water and hydropower projects.
|
|
|
建立的移民安置环境影响量化评估模型，为水利水电工程移民环境影响的量化评价提供了一种新方法。 |
|
The established religion of Egypt and other Arabic countries is Islam.
|
|
|
埃及和其它阿拉伯国家的国教是伊斯兰教。 |
|
The established system can perform data preprocess and analysis automatically as specific object online or offline, assist the technicians by providing effective information for operational parameters optimization.
|
|
|
所建立的系统可在线或离线运行，能针对特定需求实现过程数据的自动预处理和分析，为技术人员提供有效的操作参数优化辅助信息。 |
|
The established, reputable auctions have thorough vetting and warranty procedures.
|
|
|
历史悠久名气大的拍卖会都有完整的兽医检查和认证程序。 |
|
The establishment and development of this set of system has fully manifested Roman law idea-fair and just, and greatly influenced modern marriage property legislation.
|
|
|
这一套制度的建立和发展充分体现了公平和正义的罗马法理念，并对现代婚姻财产立法产生着深远影响。 |
|
The establishment and dissolution of a stock exchange is decided by the State Council.
|
|
|
证券交易所的设立和解散，由国务院决定。 |
|
The establishment of Beijing ZhongJi law firm Guangzhou office aimed at meeting the increasing demand of legal services in the south china, including Hong Kong, Macao and Taiwan Amorican and Europe.
|
|
|
北京市中济律师事务所广州分所着眼于满足华南及港、澳、台地区及欧美等国客户日渐增长的法律服务需求而创建，现已发展成为一家综合性的律师事务所。 |
|
The establishment of China Telecom Corporation Limited symbols that Chinese telecommunications industry has entered a new stage of healthy development.
|
|
|
中国电信集团公司的成立，标志着中国电信业进入了健康发展的新阶段。 |
|
The establishment of Cultural Foothold of ethnic poets is related to the value orientation in cultural community.
|
|
|
少数民族诗人“文化身位”的确立关系到文化认同的价值取向。 |
|
The establishment of VA TECH ELIN Transformer Guangzhou Co., Ltd.
|
|
|
广州维奥伊林变压器有限公司正式成立。 |
|
The establishment of Wenzhou Furniturt Market and its prosperity opens up a window for exhibiting the grace and excellence of Wenzhou furniurt, building at the same time a golden bridge of business between Wenzhou furniture manufacturers on one part and d
|
|
|
温州家具市场的建立和繁荣为温州的家具提供了一展风采的窗口，同时也为温州家具厂家和全国各地的商家架起了一座贸易金桥。 |
