|
This Standard allows one's complement, two's complement, or sign-magnitude number representations and arithmetic. Arithmetic zero is represented as the value of a single cell with all bits clear.
|
|
|
这个标准允许一补数、二补数或是符号式的量值和算术.算术零是以一个单一单元数值的所有位元都被清除来表示. |
|
This Standard does not require a syntax or program-construct checker.
|
|
|
这标准不需要一个语法或程式建造检查器. |
|
This Standard has been developed with an emphasis on diagnostic medical imaging as practiced in radiology and related disciplines; however, it is thought to be applicable to a wide range of image related information exchanged in a clinical environment.
|
|
|
该标准在研发过程中始终重视放射医学及相关学科领域所从事的诊断医学成像;然而,一般地认为它亦可以运用于一个与临床环境下的信息交换相关的广泛领域。 |
|
This Standard specifies requirements for an environmental management system, to enable an organization to formulate a policy and objectives taking into account legislative requirements and information about significant environmental impacts.
|
|
|
本标准规定环境管理系统的要求,使组织能够考虑法令规定和重大的环境冲击等相关信息而拟订环境政策和目标。 |
|
This Sun in Taurus Full Moon is called Wesak (WE-sock).
|
|
|
这时太阳在金牛座,满月时分就称为卫塞节。 |
|
This Sunday, thousands of preachers across the country will be addressing Mr Brown's book.
|
|
|
本周日,全美数以千计的牧师还将诵读这本小说。 |
|
This Super Olympian demonstrator was entered service at Nov. 2002 and mostly seen on Route 2C.
|
|
|
该架超级奥林比安样板巴士已于二零零二年十一月投入服务,目前多见服务于2C线。 |
|
This Swiss chocolate liqueur has small squares of chocolate inside the bottle.
|
|
|
这款瑞士巧克力甜酒中有一些块状巧克力,它叫什么名字? |
|
This Symposium is to provide an opportunity for international scholars and researchers to exchange ideas and progresses in the fields of optoelectronics.
|
|
|
会议主要研讨内容为下一代高度集成的低成本、高性能光电器件及系统。 |
|
This TV play does not seem to commend itself to me.
|
|
|
这部电视剧给我的印象似乎不好。 |
|
This TV program has a lively style and appeals to young people.
|
|
|
7这个电视节目风格活泼,很受年轻人的欢迎。 |