|
There is an interesting programme on television tonight.
|
|
|
今天晚上的电视有一个有趣的节目。 |
|
There is an interval between the third and fourth acts.
|
|
|
第三和第四幕之间有一次休息。 |
|
There is an interval of two hours at least.
|
|
|
中间只少要间隔二小时。 |
|
There is an intricate modality of cellular communication that is biochemical in nature.
|
|
|
细胞中有一个错综复杂的通讯形态,那在性质上是生化性的。 |
|
There is an introduction about Norway in this magazine.
|
|
|
这本杂志里有一篇关于挪威的介绍文章。 |
|
There is an obsessive, dollhouse pleasure in configuring and looking at it, a constant measure of social capital.
|
|
|
陆慧明,王军,王勤伯三位百万博客记者应该也是如此想法吧。 |
|
There is an odd assemblage of broken bits of furniture in this room.
|
|
|
这间屋子里放了一堆奇形怪状的破烂家具。 |
|
There is an oerplus of 100 lbs.
|
|
|
重量超出了100磅。 |
|
There is an old China saying, running water is never stale and a door-hinges never get worm -eaten, which emphasizes the importance of organize energy.
|
|
|
中国人有“流水不腐、户梳不蠹”的说法,其实说的组织活力的重要性。 |
|
There is an old Christian phrase-Crux medicina mundi-the Cross, the medicine of the world-a phrase which is rather remarkable in that it suggests that religion is a medicine rather than a diet.
|
|
|
基督教有句古语:十字架是医治世界的良药,这句话说得很明白:宗教是药物胜于是食物。 |
|
There is an old Oklahoma license plate on the wall behind him - #00-0000.
|
|
|
在他后面的墙上有一个旧的奥克拉荷马许可证的盘子——#00-0000。) |