英汉双语例句-生物医药大词典

Rotarians worked around the clock to provide English language translation assistance to local hospital personnel and to mobilize blood donors.

中文意思：
扶轮社员日夜不休提供英语翻译协助给当地的医院工作人员，并动员鼓励捐血。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Rotarians from around the world have gathered in Salt Lake City for the largest convention in the city's history.			来自全世界的扶轮社员业已为该城市历史上的最大的会议而齐聚在盐湖城。
	Rotarians helped plan, promote, and monitor the NIDs, as well as transport vaccine and volunteers to immunization sites.			扶轮社员帮助规划、宣传、及监督全国免疫日，也负责运送疫苗与义工到免疫站。
	Rotarians run the seminars and incorporate recreational and cultural activities.			扶轮社员负责主办训练会，并在其中穿插休閒与文化活动。
	Rotarians should be aware that adult literacy volunteers may be required to undertake training.			扶轮社员需要注意到，成人识字教育的义工，可能被要求需要接受训练。
	Rotarians will attend workshops on topics including successful microcredit projects and listen to Rotarian author Stephen R. Covey's presentation on leadership.			扶轮社员将可参加不同主题的研讨会，涵盖成功的超小额信贷计划和聆听扶轮社员作家史蒂芬?卡威有关领导能力之简报。
	Rotarians worked around the clock to provide English language translation assistance to local hospital personnel and to mobilize blood donors.			扶轮社员日夜不休提供英语翻译协助给当地的医院工作人员，并动员鼓励捐血。
	Rotarians, Rotary employees, parents, grandparents, children, and grandchildren of Rotarians or Rotary employees or their spouses are ineligible for Foundation Scholarships, and remain ineligible for 36 months after resignation from Rotary.			扶轮社员、扶轮员工、扶轮社员或扶轮员工或其配偶的父母亲、祖父母、子女、孙子，皆无资格获得基金会的奖学金，而且在扶轮社员辞去社员资格之后36个月内，仍然无资格。
	Rotary Centers provide Rotary an opportunity to shape future community and world leaders dedicated to working for peace by al-lowing scholars to focus on hunger, poverty, human rights issues, con-flict over resources, and other obstacles to peace.			扶轮国际研究中心提供机会让扶轮去塑造未来的社区，并藉著让扶轮世界和平学者专注于饥饿、贫穷、人权议题、资源冲突与其他妨碍和平的研究来使世界领导人奉献于和平工作。
	Rotary Foundation Sustaining Members contribute US$100 or more every year to the Annual Programs Fund.			扶轮基金会赞助会员每一年捐献100美元或更多至年度计划基金。
	Rotary International President-elect Carl-Wilhelm Stenhammar made a grand bow to continuity and the successes of the past century when he unveiled the 2005-06 theme, Service Above Self, at the International Assembly in Anaheim, California, USA, on 19 Febr			2月19日在美国加州阿拿罕国际讲习会上，当国际扶轮社长当选人卡尔-威罕．施当恒揭开了2005-06年度主题〝超我的服务〞时，他表示出对过去的百周年的成功最大的敬意。
	Rotary International assumes no financial responsibility for Rotary district or regional magazines.			对于扶轮地区或地域杂志，国际扶轮不负担财务责任。