英汉双语例句-生物医药大词典

In Moyan's novels,the naughty children's psychology refers to enduring the psychology of the children who suffered to the fullest extent,a suffering complex that can be difficultly got rid of.

中文意思：
在莫言小说中,顽童心态是指饱受苦难的少年儿童的心态,是永远挥之难去的一种苦难情结。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In Kessler's group the excellent and good rate was 8.7 %.			Kessler组的总优良率为 8 .7%。
	In LGT, the tiptop of TN appears in the topsoil (0. 0 g/kg), 0. 8 g/kg in palaeosol and 0.90 g/kg in loess.			在LGT剖面,古土壤中的全氮含量变化范围在0.～0.0g/kg之间,均值为0. 8g/kg;
	In M0, the mean concentrations (of the twelve isolates) of ergine and ergonovine were .8 and .8 ppm respectively, . times more than those in SM (0. and . ppm respectively) .			各菌株产生麦角酰胺和麦角新碱的平均浓度分别为.8和.8ppm,是在SM培养基中的(平均值分别为0.和 .ppm).和倍。
	In MEC-/-FU cells there were more mitochondria and in mitochondria there more and well developed crista than in MEC- cells.			MEC -/ -FU细胞线粒体外形较不规则 ,嵴较发达。
	In Middle English, the s in se turned into p.			到中古英语时，“se”中“s”变成了“p”。
	In Moyan's novels,the naughty children's psychology refers to enduring the psychology of the children who suffered to the fullest extent,a suffering complex that can be difficultly got rid of.			在莫言小说中,顽童心态是指饱受苦难的少年儿童的心态,是永远挥之难去的一种苦难情结。
	In Munsell color system the chroma indexes of DH9, DH 0, DH and DH families have extremely significant variation.			DH9、DH 0、DH 、DH 家系木材材色在孟塞尔色空间，它们的色度学参数都极显著；
	In NC788 and C 7 progeny the segregation of Bt+and Bt-plants fitted : in NC788Fand parts of F , F linesally ,which showed one pair dominant gene Mendel inheritance.			对杂交种NC788杂交代用W引物PCR鉴定结果阳性阴性植株的分离比例符合：，F 、F代株系大部分也符合一对显性基因的分离比例，验证转Bt基因的遗传是符合一对显性基因的孟德尔分离规律，Bt基因可以在世代中稳定遗传。
	In Na (-C-) (SCN)]+ complex cation,two Na are coordinated by N and S atoms of one SCN guoup, there are cation-πinteractions between the third Na atom and the cyano moiety of SCN group.			在配阳离子{[Na (-C-)] (SCN)}+中,两个Na分别与一个SCN基团S和N成键,第三个Na与SCN中C≡N基团存在Na+-π相互作用.
	In RAU,the inflame cells and vascular endothelial cells expressed bFGF; the expression intensity was significantly higher in RAU than that in normal mucosa(P< 0.0).			bFGF在RAU组织中主要由免疫细胞、成纤维细胞、血管内皮细胞表达 ,表达量较正常粘膜有所增加 (P <0 .0 )。
	In Rhinopithecus the relationship between the dentition and body size is closer to Gorilla, Colobus, and Macaco, then to Pan and Homo.			金丝猴牙齿与体重间的关系位于猴类和人猿类之间,更接近于大猩猩(Gorilla)、疣猴(Colobus)和猕猴。