|
During the forty years that I led you through the desert, your clothes did not wear out, nor did the sandals on your feet.
|
|
|
5我领你们在旷野四十年、你们身上的衣服并没有穿破、脚上的鞋也没有穿坏。 |
|
During the four years in college,
|
|
|
在四年的大学生活中, |
|
During the fourth year, students begin applying to hospital programs for the additional training they will need after medical school.
|
|
|
在四年中，学生开始使用医院工具作为额外的训练他们将需要毕业于医学院后。 |
|
During the full day tour, Chinese traditional handicraft silk carpet factory will be arranged for sightseeing.
|
|
|
旅游过程中，同时安排中国传统手工艺丝毯厂参观购物。 |
|
During the gale roof tiles came hurtling down.
|
|
|
在暴风中屋顶的瓦片哗啦啦地落了下来. |
|
During the gale the ships stayed in the harbor .
|
|
|
刮大风时船只停泊在港内。 |
|
During the game, you may use your hero's power, which causes the hero to be flipped over to the side that has full artwork.
|
|
|
游戏中，你能使用英雄的能力，然后你必须将卡片翻个面放置。 |
|
During the game, you will train with your mentor to increase the skills and aid your progress through the game.
|
|
|
在游戏中，你将和你的导师一起锻炼技能并取得进步。 |
|
During the games in Olympia, a flame burned on the altar of the goddess of Hera, wife of Zeus and queen of the Greek gods.
|
|
|
在奥林匹亚举行的运动会上，圣火会在赫拉神庙的祭坛内燃烧，赫拉是宙斯的妻子，也是希腊众神的王后。 |
|
During the grouting, an automatic recording system for grouting is used, with which the grouting quality is effectively controlled.
|
|
|
坝基帷幕灌浆使用灌浆自动记录系统，对灌浆的质量实现了有效的控制。 |
|
During the growing season there is no time for socializing anyway.
|
|
|
在作物生长季节，根本就没工夫参加社交活动。 |
