|
In order to decrease the particle pollution during drug preparation for infusion or intramuscular injection, a disposable filter for liquid drug was developed in reference to the designing of syringe terminal filter.
|
|
|
为了减少输液、肌内注射配药过程中的微粒污染，参照输液器终端滤器设计并制作出适用于注射器吸药用的一次性药液过滤器。 |
|
In order to decrease the probability of malfunctions in nuclear power plant, a real-time expert system to be applied to malfunction diagnosis was designed.
|
|
|
摘要为进一步减少核电厂中出现故障后的误操作，本文研究设计并实现核电厂实时故障诊断的专家系统。 |
|
In order to define who is the paid user at our car club, anyone if he/she pay the membership fee and he/she name showing on the board will change from BLUEto REDcolor start from the HK time 00:00 15 May 2001.
|
|
|
因为要分别谁是真正的香港拉阔车会会员，在2001年5月15日零晨后，所有已交会员费的用家之名字会由原本的蓝色改变为红色以供其他人氐分别。 |
|
In order to degrade the complex degree of packing problem, we divide placement objects into several levels according to the constraint relation among packing objects and place packing levels from high level to low level.
|
|
|
首先根据布局物体间的约束关系把布局物体分成若干布局层，然后对各布局层物体由高到低逐层进行布局，有效地降低了布局问题求解的复杂度。 |
|
In order to demonstrate the usefulness of situation maps, a simulation test bed is conducted with the parameters of J811 and J16 aircrafts.
|
|
|
最后，在一类基于空战平台的仿真实验床，完成了对两类飞机的仿真验证。 |
|
In order to describe the adiabatic shearing localization of the projectile that impacts to concrete, the model of adiabatic shearing localization for projectile that impacts to concrete was proposed according to the results of one-dimensional analysis and
|
|
|
摘要为描述弹丸材料冲击混凝土时的绝热剪切过程，根据冲击条件下绝热剪切局部化的一维分析结果，给出冲击混凝土弹丸材料的绝热剪切局部化模型并引入到数值分析中。 |
|
In order to describe the complexity of aircraft and make the Digital Product Definition (DPD) model hereditable and patulous, a Product-Process-Resource (PPR) Knowledge Model for aircraft is presented.
|
|
|
摘要为描述飞机产品的复杂性，使数字化产品定义模型具有良好的可继承性和可扩展性，提出了飞机产品－过程－资源知识模型。 |
|
In order to design an appropriate mode for Chinese financial holding company, we must learn from experience in domestic and international financial industry.
|
|
|
科学设计中国金融控股公司模式，需要汲取国内外的经验教训。 |
|
In order to design and choose the best supportability project balancing between efficiency and expense, the paper studies the influence of arms' LCC by availability project and puts forward some controlling methods with an example.
|
|
|
为了设计并选择出费效比最高的保障方案，研究了可用性设计对装备寿命周期费用的影响，提出了运用可用度门限值来控制寿命周期费用的方法，并举例说明具体的应用。 |
|
In order to detect and track dim-point targets under the complex background of sky, a high speed method is put, which uses multiwindow, little yardstick, repetitious subtracting and fusing images.
|
|
|
摘要针对复杂天空背景下弱点目标的检测与跟踪，提出了一种利用多窗口、小尺度、多次差影融合点目标图像的快速检测与跟踪方法。 |
|
In order to detect the apoptosis at different stages, the specific techniques and methods should be carefully considered.
|
|
|
在选择细胞凋亡检测方法时，要充分了解各种方法的原理和应用範围，进行综合考虑。 |
