|
The signalman's signature sign is significant to the vacant vacation.
|
|
|
信号员的签字符号对空假期具有重要意义。 |
|
The signalman\'s signature sign is significant to the vacant vacation.
|
|
|
通信工作人员的签名签字随着空的假期相当多。 |
|
The signals are converted to the Digital Multimedia Broadcasting (DMB) standard to suit the limited battery power of cellphones.
|
|
|
播送讯号被转换成「数位多媒体广播」(DMB)的标准格式,以适应手机电池电力不足的限制。 |
|
The signals are unshieldable. The street, neighbourhood, and at-work harassment is always there.
|
|
|
信号是不可被屏蔽的。街道,邻里和在职的折磨也总是存在那的。 |
|
The signals can occur at anytime, but board transfer dose not occur until both contacts are closed.
|
|
|
信号随时产生,但板的传送必须在两个触点均闭合时方可产生。 |
|
The signals from these nerves travel directly to the limbic system in the brain.
|
|
|
来自这些神经的信号直接传播到大脑中的边缘系统。 |
|
The signals were coming through! Mole stood a moment rigid, while his uplifted nose, quivering slightly, felt the air.
|
|
|
有一刻,鼹鼠僵直地站定不动,翘鼻子微微颤动,嗅着空气。 |
|
The signals will not be transmitted before they are processed.
|
|
|
信号被处理以后才被发送。 |
|
The signatories said they appreciated the pope's expressions of sorrow over the reaction to his address in Germany last month—in which he mentioned (without endorsing) a medieval claim that Islam brought nothing new but violence.
|
|
|
这些信件署名人说,他们对教皇为其上个月在德国的演讲所引发的反响表达歉意表示赞赏,在那次演讲中,教皇提到(并未表示认同)一份中世纪的主张,内称伊斯兰教带来的除暴力之外别无它物。 |
|
The signature dish here is the Roasted Pig's Knuckle.
|
|
|
这里的招牌菜是【烤猪脚】。 |
|
The signature of the Great Central Sun related to Earth is solely magnetic.
|
|
|
涉及地球的大中枢太阳的印记是单一的磁场。 |